Chu Du SpeakCommunity
Anh - Việt

Bản dịch của từ Itinerants trong tiếng Việt

itinerants

Noun

itinerants (Noun)

/ɪtˈɪnərənts/
/ɪˈtɪnɝənts/
AI

Nghĩa 01

Những du khách thường xuyên di chuyển thay vì sống cố định ở một nơi

Travelers who move regularly rather than living in one place permanently

Ví dụ
Năm 2024, những người du cư tham gia cuộc khảo sát cộng đồng của Maria ở Phoenix.In 2024, itinerants joined Maria's community survey in Phoenix.
Sau trận lũ năm 2023, những người nay đây mai đó không định cư lâu dài.Itinerants did not settle permanently after the 2023 flood.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Người lao động hoặc người biểu diễn di chuyển thay vì ở một địa điểm cố định

Workers or performers who move around rather than being based in a fixed location

Ví dụ
Tại các lễ hội Sydney, những nghệ sĩ nay đây mai đó phục vụ khu dân cư thu nhập thấp và bàn về hòa nhập xã hội.At Sydney festivals, itinerants entertain low-income neighborhoods and discuss social inclusion.
Theo một cuộc khảo sát xã hội năm 2023, những lao động nay đây mai đó không nhận được tiền lương ổn định.Itinerants do not receive steady wages, according to a 2023 social survey.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Những người đi từ nơi này đến nơi khác đặc biệt là để tìm việc làm

People who travel from place to place especially to find work

Ví dụ
Sau trận lũ năm 2024, lao động lưu động tìm được việc ở trang trại gần Hà Nội.After the 2024 flood, itinerants found farm work near Hanoi.
Khảo sát của Maria không ghi nhận lao động lưu động nào tìm việc tại các nơi tạm trú ở Sydney.Maria's survey found no itinerants seeking work at Sydney shelters.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Video ngữ cảnh