Bản dịch của từ Jure trong tiếng Việt

“Jure” là một từ bắt nguồn từ tiếng Latin, thường được sử dụng trong cụm từ "jure divino" (theo quyền thần thánh) để chỉ quyền lực hoặc quyền lợi được cho phép bởi chính quyền hoặc pháp luật. Trong tiếng Anh, từ này hiếm khi được sử dụng độc lập mà thường xuất hiện trong các thuật ngữ pháp lý. Không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách sử dụng từ này, nhưng một số ngữ cảnh pháp lý có thể khác biệt theo từng khu vực.

Từ "jure" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "jus", có nghĩa là "pháp luật" hoặc "quyền lực". Trong ngữ pháp, "jure" thường được sử dụng trong các cụm từ như "jure divino" (theo quyền Thiên thượng) để biểu thị sự chính đáng hoặc hợp pháp. Sự phát triển của từ này đã phản ánh mối liên hệ chặt chẽ giữa quyền lực pháp lý và các khái niệm về công lý, qua đó thể hiện bản chất của quy luật trong xã hội hiện đại.

Từ "jure" không thường xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Nó chủ yếu được sử dụng trong các ngữ cảnh pháp lý và học thuật, có nghĩa là "theo luật" hoặc "theo quyền". Trong các tình huống như xét xử, viết hợp đồng, hoặc khi thảo luận về quyền hạn và trách nhiệm pháp lý, từ này có thể xuất hiện. Tuy nhiên, tần suất sử dụng không cao trong tiếng Anh hàng ngày.