Bản dịch của từ Kalpa trong tiếng Việt
Kalpa

Kalpa (Noun)
(theo truyền thống ấn độ giáo và phật giáo) một khoảng thời gian dài, được tính là 4.320 triệu năm của con người, và được coi là độ dài của một chu kỳ duy nhất của vũ trụ (hay 'ngày của brahma') từ khi hình thành đến khi tan rã.
In hindu and buddhist tradition an immense period of time reckoned as 4320 million human years and considered to be the length of a single cycle of the cosmos or day of brahma from creation to dissolution.
A kalpa lasts for 4320 million years, according to Hindu beliefs.
Một kalpa kéo dài 4320 triệu năm, theo niềm tin Hindu.
Many people do not understand the concept of a kalpa in Buddhism.
Nhiều người không hiểu khái niệm kalpa trong Phật giáo.
Is a kalpa really 4320 million years long in Hindu tradition?
Kalpa có thực sự dài 4320 triệu năm trong truyền thống Hindu không?
Kalpa là một thuật ngữ trong văn hóa Ấn Độ, đặc biệt trong triết lý Phật giáo và Hindu giáo, chỉ một khoảng thời gian rất dài, thường được xem như một chu kỳ thời gian vũ trụ, kéo dài từ hàng triệu đến hàng tỷ năm. Trong Phật giáo, kalpa có thể còn mang ý nghĩa là một giai đoạn trong sự tiến hóa của vũ trụ và sự tồn tại của các chúng sinh. Từ này không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, nhưng trong nhiều ngữ cảnh tôn giáo, cách phát âm và trọng tâm có thể thay đổi.
Từ "kalpa" có nguồn gốc từ tiếng Ph sanskrit, trong đó có nghĩa là "hình thức", "chế độ", hoặc "lập kế hoạch". Trong triết học Hindu, nó chỉ khoảng thời gian dài vô hạn, thường dùng để chỉ một chu kỳ vũ trụ. Sự liên kết giữa nguyên nghĩa và ý nghĩa hiện tại nằm ở khái niệm thời gian và quá trình tạo dựng, thể hiện sự vĩnh cửu cũng như quy luật tự nhiên trong vũ trụ.
Từ "kalpa" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu trong ngữ cảnh học thuật tại các lĩnh vực liên quan đến triết học, tôn giáo, hoặc văn hóa Ấn Độ, nơi nó thể hiện khái niệm về thời gian vũ trụ. Ngoài ra, "kalpa" cũng có thể được sử dụng trong các nghiên cứu về tâm linh hay thần thoại. Từ này không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày, chủ yếu tập trung vào các bối cảnh chuyên sâu.