Bản dịch của từ Leave a sour taste in the mouth trong tiếng Việt
Leave a sour taste in the mouth
Leave a sour taste in the mouth(Idiom)
Gây cảm giác thất vọng hoặc khó chịu sau một trải nghiệm tích cực ban đầu.
It leaves you feeling disappointed or frustrated after an initially positive experience.
让人在先前的美好体验之后感到失望或不愉快
Gây ấn tượng hay cảm xúc tiêu cực lâu dài
Leave a lasting negative impression or feeling.
造成持久的负面印象或情绪。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/leave a sour taste in the mouth/
Cụm từ "leave a sour taste in the mouth" được hiểu là cảm giác không hài lòng hoặc thất vọng từ một trải nghiệm nào đó, thường xảy ra sau khi sự kiện đó kết thúc. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh có sự khác biệt nhỏ về cách sử dụng, nhưng đều mang nghĩa tương tự. Cụm này được sử dụng phổ biến trong cả hình thức nói và viết để chỉ ra cảm nhận tiêu cực, không chỉ liên quan đến thực phẩm mà còn ám chỉ cảm xúc từ các tình huống xã hội hay mối quan hệ.
Cụm từ "leave a sour taste in the mouth" được hiểu là cảm giác không hài lòng hoặc thất vọng từ một trải nghiệm nào đó, thường xảy ra sau khi sự kiện đó kết thúc. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh có sự khác biệt nhỏ về cách sử dụng, nhưng đều mang nghĩa tương tự. Cụm này được sử dụng phổ biến trong cả hình thức nói và viết để chỉ ra cảm nhận tiêu cực, không chỉ liên quan đến thực phẩm mà còn ám chỉ cảm xúc từ các tình huống xã hội hay mối quan hệ.