Bản dịch của từ Leave well alone trong tiếng Việt
Leave well alone
Leave well alone (Verb)
Tránh can thiệp vào một cái gì đó đang hoạt động hoặc đã sắp xếp.
To avoid interfering with something that is functioning or in order.
People should leave well alone when discussing sensitive social issues.
Mọi người nên để nguyên khi thảo luận về các vấn đề xã hội nhạy cảm.
We cannot leave well alone; we must change our social policies.
Chúng ta không thể để nguyên; chúng ta phải thay đổi chính sách xã hội.
Should we leave well alone or try to improve community relations?
Chúng ta nên để nguyên hay cố gắng cải thiện quan hệ cộng đồng?
Không can thiệp vào hoặc thay đổi một tình huống.
To refrain from disturbing or changing a situation.
In social matters, it's best to leave well alone for harmony.
Trong các vấn đề xã hội, tốt nhất là để yên cho hòa bình.
They do not leave well alone, causing conflict in their community.
Họ không để yên, gây ra xung đột trong cộng đồng của họ.
Should we leave well alone or try to improve social conditions?
Chúng ta có nên để yên hay cố gắng cải thiện điều kiện xã hội?
Để cho một người hay một vật như chúng đang có mà không bị xáo trộn.
To let a person or thing be as they are without disruption.
Sometimes, it’s best to leave well alone and avoid arguments.
Đôi khi, tốt nhất là để mọi thứ như chúng là và tránh tranh cãi.
They did not leave well alone during the community meeting yesterday.
Họ đã không để mọi thứ như chúng là trong cuộc họp cộng đồng hôm qua.
Should we leave well alone or try to change opinions?
Chúng ta có nên để mọi thứ như chúng là hay cố gắng thay đổi ý kiến không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/leave well alone/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "leave well alone" có nghĩa là không can thiệp vào một tình huống hoặc vấn đề đã được xử lý tốt và không cần thay đổi. Cách sử dụng biểu thị sự khuyến nghị rằng một điều gì đó nên được để nguyên trạng vì có thể gây ra rắc rối nếu can thiệp. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh British, trong khi tiếng Anh American thường sử dụng "leave it alone" mà không mang tính ngữ pháp phức tạp như ở dạng British.