Bản dịch của từ Legend trong tiếng Việt
Legend
Legend (Adjective)
She is a legend in the community for her charity work.
Cô ấy là một huyền thoại trong cộng đồng vì công việc từ thiện của mình.
The legend singer performed at the charity event.
Ca sĩ huyền thoại đã biểu diễn tại sự kiện từ thiện.
His legend status grew after the successful fundraising campaign.
Tình trạng huyền thoại của anh ấy tăng lên sau chiến dịch gây quỹ thành công.
Legend (Noun)
Một người cực kỳ nổi tiếng hoặc khét tiếng, đặc biệt là trong một lĩnh vực cụ thể.
An extremely famous or notorious person especially in a particular field.
In the world of music, Michael Jackson is a legend.
Trong thế giới âm nhạc, Michael Jackson là một huyền thoại.
She became a legend in the fashion industry for her innovative designs.
Cô trở thành một huyền thoại trong ngành công nghiệp thời trang với những thiết kế sáng tạo của mình.
The scientist's groundbreaking discoveries made him a legend in the scientific community.
Những phát hiện đột phá của nhà khoa học đã biến anh ấy thành một huyền thoại trong cộng đồng khoa học.
Một dòng chữ, đặc biệt là trên đồng xu hoặc huy chương.
An inscription especially on a coin or medal.
The legend on the commemorative coin honored the local hero.
Câu châm ngôn trên đồng xu kỷ niệm tôn vinh anh hùng địa phương.
The legend engraved on the medal told the story of bravery.
Câu châm ngôn được khắc trên huy chương kể về sự gan dạ.
The legend inscribed on the plaque commemorated the historical event.
Câu châm ngôn được khắc trên bảng đồng kỷ niệm sự kiện lịch sử.
Một câu chuyện truyền thống đôi khi được nhiều người coi là lịch sử nhưng không được xác thực.
A traditional story sometimes popularly regarded as historical but not authenticated.
The legend of King Arthur is well-known in British culture.
Truyền thuyết về Vua Arthur rất nổi tiếng trong văn hóa Anh.
The legend of Robin Hood revolves around a heroic outlaw.
Truyền thuyết về Robin Hood xoay quanh một tên cướp anh hùng.
The legend of Atlantis tells of a lost island civilization.
Truyền thuyết về Atlantis kể về một nền văn minh trên hòn đảo đã mất.
Dạng danh từ của Legend (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Legend | Legends |
Kết hợp từ của Legend (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Hollywood legend Huyền thoại hollywood | The hollywood legend attended a social event last night. Ngôi sao hollywood tham dự một sự kiện xã hội tối qua. |
Local legend Truyền thuyết địa phương | The local legend of john smith is well-known in the community. Truyền thuyết địa phương về john smith nổi tiếng trong cộng đồng. |
Ancient legend Truyền thuyết cổ xưa | The ancient legend of king arthur is well-known in english literature. Truyền thuyết cổ xưa về vua arthur rất nổi tiếng trong văn học anh. |
Greek legend Huyền thoại hy lạp | The greek legend of hercules is well-known in many cultures. Truyền thuyết hy lạp về hercules nổi tiếng trong nhiều văn hóa. |
Roman legend Huyền thoại la mã | The roman legend of romulus and remus is well-known. Huyền thoại la mã về romulus và remus rất nổi tiếng. |
Họ từ
Từ "legend" trong tiếng Anh có nghĩa là truyền thuyết, một câu chuyện được kể lại qua nhiều thế hệ, thường liên quan đến các nhân vật huyền thoại hoặc sự kiện lịch sử. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "legend" giữ nguyên nghĩa và hình thức viết. Tuy nhiên, cách phát âm có thể thay đổi nhẹ, với người Anh thường nhấn mạnh âm đầu hơn. Từ này còn có thể được sử dụng trong ngữ cảnh hiện đại để chỉ một người nổi bật trong một lĩnh vực nào đó.
Từ "legend" có nguồn gốc từ chữ Latin "legenda", có nghĩa là "điều cần phải đọc". Thuật ngữ này ban đầu được sử dụng để chỉ các câu chuyện về các thánh nhân, mà thường được đọc trong các buổi lễ tôn giáo. Qua thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng để bao gồm các truyện kể, đặc biệt là những câu chuyện mang tính chất huyền thoại hoặc thần kỳ, phản ánh sự kết hợp giữa văn hóa dân gian và trí tưởng tượng sáng tạo.
Từ "legend" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần đọc và viết, nơi có thể liên quan đến văn hóa, lịch sử, hoặc truyền thuyết dân gian. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ một nhân vật nổi tiếng hoặc sự kiện gây ấn tượng mạnh, ví dụ như trong thể thao hoặc âm nhạc. "Legend" cũng có thể chỉ một biểu tượng trong bản đồ, thể hiện thông tin cụ thể.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
