Bản dịch của từ Letter of reference trong tiếng Việt

Thư giới thiệu (letter of reference) là một tài liệu viết nhằm xác nhận và đánh giá năng lực, phẩm chất hoặc thành tích của một cá nhân, thường được sử dụng trong quá trình xin việc làm, tiếp tục học hoặc cho các mục đích chuyên môn khác. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt rõ nét giữa Anh-Mỹ; tuy nhiên, cách thức sử dụng có thể khác nhau. Ở Mỹ, thư giới thiệu thường mang tính chính thức hơn và yêu cầu người viết nêu rõ mối quan hệ với người được giới thiệu.

Cụm từ "letter of reference" có nguồn gốc từ tiếng Latin với từ "referre", có nghĩa là "đưa ra" hay "trình bày". Trong lịch sử, thư giới thiệu đã được sử dụng để chứng thực năng lực và phẩm cách của một cá nhân trong các lĩnh vực như giáo dục và công việc. Ngày nay, thuật ngữ này chỉ đến tài liệu được viết nhằm đảm bảo uy tín và sự tin cậy của người được giới thiệu, thể hiện mối liên hệ và sự ủng hộ từ người viết.

Cụm từ "letter of reference" thường gặp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, nơi thí sinh có thể được yêu cầu diễn đạt ý kiến về việc giới thiệu hoặc viết thư giới thiệu cho một cá nhân. Trong phần Listening và Reading, cụm từ này có thể xuất hiện trong các bài luận hoặc tình huống liên quan đến ứng tuyển vào trường học hoặc việc làm. Ngoài ngữ cảnh IELTS, nó còn được sử dụng phổ biến trong các quy trình tuyển dụng, giáo dục và nghề nghiệp, nơi mà việc đánh giá và xác nhận năng lực cá nhân là cần thiết.