Anh - Việt
limey
AdjectiveNoun
limey (Adjective)
/lˈaɪmi/
/lˈaɪmi/
AI
Nghĩa 01
Giống quả chanh xanh (lime); có đặc điểm, màu sắc, hương vị hoặc vẻ ngoài tương tự quả lime.
Resembling limes the fruit limelike.
Ví dụ
Các đồ uống có vị chanh tại bữa tiệc rất sảng khoái và ngon miệng.The limey drinks at the party were refreshing and flavorful.
Màu chanh của những bức tường không thu hút mọi người.The limey color of the walls does not appeal to everyone.
Nghĩa 02
(tính từ) Liên quan đến quả chanh xanh (lime) — miêu tả màu sắc, mùi vị hoặc các đặc tính của quả chanh xanh.
Of or pertaining to limes the fruit.
Ví dụ
Đồ uống chanh rất mát lạnh tại bữa tiệc hè cuối tuần trước.The limey drink was refreshing at the summer party last weekend.
Món tráng miệng chanh không thu hút nhiều khách tại sự kiện.The limey dessert did not appeal to many guests at the event.
limey (Noun)
/lˈaɪmi/
/lˈaɪmi/
AI
Ví dụ
Nhiều limey thích giờ trà như một truyền thống xã hội ở Anh.Many limeys enjoy tea time as a social tradition in England.
Không phải tất cả limey đều thích nghi dễ dàng với phong tục xã hội Mỹ.Not all limeys adapt easily to American social customs.
Nghĩa 02
(từ lóng, lỗi thời, có tính miệt thị) Một người Anh hoặc thuỷ thủ người Anh; chỉ chung người Anh (thường dùng một cách khinh miệt hoặc chế nhạo).
dated slang derogatory An English or British ship.
Ví dụ
Những thủy thủ limey đã tận hưởng thời gian ở cảng San Francisco.The limey sailors enjoyed their time at the San Francisco docks.
Nhiều người không thích thuật ngữ limey cho các thủy thủ Anh.Many people do not like the term limey for British sailors.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "limey" xuất phát từ tiếng lóng của người Anh, thường dùng để chỉ người Anh, đặc biệt trong bối cảnh của người Mỹ. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ việc thủy thủ Anh trong thế kỷ 19 dùng chanh để phòng chống bệnh scorbut (bệnh do thiếu vitamin C). Trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường mang nghĩa tiêu cực, thể hiện sự chế giễu hay khinh miệt. Trong tiếng Anh Anh, "limey" có thể mang sắc thái hài hước hơn.