Living on the breadline là gì? | Từ điển Anh - Việt

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Living on the breadline(Phrase)

lˈɪvɨŋ ˈɑn ðə bɹˈɛdlˌaɪn

01

Sống trong điều kiện nghèo khổ, chỉ đủ sống qua ngày.

To be living in conditions of poverty, just above the minimum needed for survival.

Ví dụ

02

Có rất ít tiền để chi tiêu cho những nhu cầu thiết yếu và xa xỉ.

To have very little money available to spend on necessities and luxuries.

Ví dụ

03

Tồn tại chỉ với một khoản thu nhập tối thiểu mà không có khả năng tiết kiệm hoặc thưởng thức.

To exist on a minimal income without the ability to save or indulge.

Ví dụ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/living on the breadline/

Cụm từ "living on the breadline" có nghĩa là sống trong tình trạng tài chính khó khăn, gần mức nghèo đói, thường chỉ người không đủ khả năng chi trả cho những nhu cầu cơ bản. Cụm từ này phổ biến trong tiếng Anh, đặc biệt là ở Vương quốc Anh. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ tương đương có thể là "living paycheck to paycheck", tuy nhiên, nó có sắc thái khác, nhấn mạnh vào việc thiếu hụt tài chính tạm thời hơn là tình trạng nghèo đói thường trực.

Bản dịch của từ Living on the breadline trong tiếng Việt

Living on the breadline(Phrase)

Mô tả chung

Mô tả chung