Bản dịch của từ Logrolling trong tiếng Việt

"Logrolling" là thuật ngữ dùng để chỉ hành động trao đổi sự ủng hộ giữa các chính trị gia hoặc cá nhân trong bối cảnh các quyết định chính trị hoặc dự luật. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong các cuộc thảo luận về chính trị, trong khi tiếng Anh Anh ít sử dụng hơn. Khác với khái niệm này, trong ngữ cảnh khác, "logrolling" cũng có thể đề cập đến việc tham gia vào các hoạt động cộng đồng, như là trò chơi thể thao.

Từ "logrolling" có nguồn gốc từ tiếng Anh, xuất phát từ thuật ngữ "log roll", có nghĩa là việc lăn các khúc gỗ trong các hoạt động xây dựng hoặc vận chuyển. Thuật ngữ này đã được chuyển sang ngữ cảnh chính trị, diễn tả việc các chính trị gia hỗ trợ lẫn nhau trong việc thông qua các dự luật hoặc chính sách nhằm mang lại lợi ích cho cả hai bên. Sự chuyển hóa ý nghĩa này phản ánh tinh thần hợp tác và sự cần thiết trong việc đạt được các mục tiêu chung trong chính trị.

Từ "logrolling" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong bài viết và nói, nơi nó có thể xuất hiện trong ngữ cảnh thảo luận về chính trị hay thương mại. Bình thường, từ này được dùng để chỉ hành động trao đổi sự hỗ trợ giữa các chính trị gia hoặc các nhóm lợi ích. Trong các tình huống khác, "logrolling" cũng có thể được áp dụng trong lĩnh vực marketing hoặc quản lý dự án, nơi thương lượng và hợp tác là cần thiết để đạt được lợi ích chung.