Anh - Việt

Bản dịch của từ Reciprocal trong tiếng Việt

reciprocal

AdjectiveNoun

reciprocal (Adjective)

/ɹɪsˈɪpɹəkl̩/
/ɹɪsˈɪpɹəkl̩/
AI

Nghĩa 01

(tính từ) chỉ hướng hay đường đi ngược lại so với một hướng hoặc đường đi đã cho với sai khác 180 độ — tức là hoàn toàn đối diện.

of a course or bearing differing from a given course or bearing by 180 degrees.

Ví dụ
Thỏa thuận tương hỗ của họ đã mang lại lợi ích cho cả hai bên tham gia dự án.Their reciprocal agreement benefited both parties involved in the project.
Cô ấy cảm thấy sự ngưỡng mộ tương hỗ đối với người hướng dẫn của mình trong lĩnh vực xã hội.She felt a reciprocal admiration towards her mentor in the social sector.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

(tính từ) mô tả một thỏa thuận, nghĩa vụ hoặc hành động mà hai bên cùng chịu trách nhiệm hoặc bắt buộc phải thực hiện ngang nhau; có tính chất lẫn nhau và có trách nhiệm tương đương giữa hai phía.

of an agreement or obligation bearing on or binding each of two parties equally.

Ví dụ
Sự tôn trọng tương hỗ là cần thiết trong việc xây dựng mối quan hệ xã hội mạnh mẽ.Reciprocal respect is essential in building strong social relationships.
Họ có một thỏa thuận tương hỗ để hỗ trợ các dự án cộng đồng của nhau.They have a reciprocal agreement to support each other's community projects.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Được cho, cảm nhận hoặc thực hiện để đáp lại hành động hoặc cảm xúc của người khác; có tính tương hỗ giữa hai bên.

Given felt or done in return.

Ví dụ
Mối tình bạn đồng nghĩa của họ rõ ràng qua sự hỗ trợ chéo nhau.Their reciprocal friendship was evident in their mutual support.
Sự tôn trọng đồng nghĩa là yếu tố quan trọng trong việc duy trì mối quan hệ xã hội lành mạnh.Reciprocal respect is crucial in maintaining healthy social relationships.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

(thuộc) một đại lượng hoặc hàm số liên quan đến đại lượng khác sao cho tích của chúng bằng 1 — nghĩa là cái này là nghịch đảo nhân của cái kia.

of a quantity or function related to another so that their product is unity.

Ví dụ
Mối quan hệ tương hỗ là cần thiết cho một cuộc sống xã hội khỏe mạnh.Reciprocal relationships are essential for a healthy social life.
Sự tôn trọng lẫn nhau là một khía cạnh quan trọng của sự tương hỗ trong xã hội.Mutual respect is a key aspect of reciprocal interactions in society.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng tính từ của reciprocal (Adjective)

Nguyên mẫuSo sánh hơnSo sánh nhất

reciprocal

đối ứng

-

-

reciprocal (Noun)

/ɹɪsˈɪpɹəkl̩/
/ɹɪsˈɪpɹəkl̩/
AI

Nghĩa 01

Danh từ chỉ từ (thường là đại từ hoặc động từ) biểu thị hành động hoặc mối quan hệ tương hỗ giữa hai bên, nghĩa là hai bên cùng làm cho nhau hoặc với nhau (ví dụ: nhau, lẫn nhau).

A pronoun or verb expressing mutual action or relationship eg each other fight.

Ví dụ
Sự giúp đỡ lẫn nhau trong cộng đồng là cần thiết cho sự phát triển.Reciprocal help in the community is essential for growth.
Khái niệm về sự tôn trọng lẫn nhau được đánh giá cao trong giao tiếp xã hội.The concept of reciprocal respect is valued in social interactions.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Trong toán học, "reciprocal" là số nghịch đảo của một số khác, nghĩa là số mà khi nhân với số đã cho thì kết quả bằng 1. Nó được tính bằng cách lấy 1 chia cho số đó (ví dụ: nghịch đảo của 5 là 1/5, nghịch đảo của 2/3 là 3/2).

An expression or function so related to another that their product is unity the quantity obtained by dividing the number one by a given quantity.

Ví dụ
Sự tôn trọng lẫn nhau là nền tảng của mối quan hệ tương phản trong xã hội.Mutual respect is the foundation of reciprocal relationships in society.
Khái niệm tương hỗ đóng vai trò quan trọng trong giao tiếp xã hội.The concept of reciprocity plays a crucial role in social interactions.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh