Bản dịch của từ Look straight through somebody trong tiếng Việt
Look straight through somebody
Look straight through somebody(Verb)
Nhận thức hoặc đánh giá ai đó như thể họ không có gì ẩn giấu.
To perceive or evaluate someone as transparent or insincere.
Nhìn ai đó mà không thấy họ, thường chỉ ra sự thiếu quan tâm hoặc khinh miệt.
To gaze at someone without seeing them, often indicating disinterest or disdain.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/look straight through somebody/
Cụm từ "look straight through somebody" có nghĩa là nhìn thấu một người, thường được sử dụng để chỉ việc không chú ý đến ai đó hoặc không nhận ra sự hiện diện của họ. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cả hình thức nói và viết. Tuy nhiên, cách sử dụng có thể thay đổi đôi chút trong ngữ cảnh xã hội, với tiếng Anh Anh có xu hướng nhấn mạnh sự lịch sự hơn trong giao tiếp. Câu này thường mang ý nghĩa tiêu cực, ám chỉ sự thờ ơ hoặc thiếu tôn trọng.
Cụm từ "look straight through somebody" có nghĩa là nhìn thấu một người, thường được sử dụng để chỉ việc không chú ý đến ai đó hoặc không nhận ra sự hiện diện của họ. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cả hình thức nói và viết. Tuy nhiên, cách sử dụng có thể thay đổi đôi chút trong ngữ cảnh xã hội, với tiếng Anh Anh có xu hướng nhấn mạnh sự lịch sự hơn trong giao tiếp. Câu này thường mang ý nghĩa tiêu cực, ám chỉ sự thờ ơ hoặc thiếu tôn trọng.