Bản dịch của từ Lost his nerve trong tiếng Việt
Lost his nerve
Lost his nerve(Verb)
Rút lui khỏi tình huống vì đột nhiên mất niềm tin.
Withdrawing from a situation due to a sudden loss of confidence.
突然因为缺乏自信而退出某个局面
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Lưỡng lự hoặc do dự trong quyết định hoặc hành động của mình.
Hesitation or indecisiveness in a person's decisions or actions.
在一个人的决策或行动中表现出犹豫不决或踌躇不前的状态。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/lost his nerve/
Cụm từ "lost his nerve" thường được hiểu là mất tự tin hoặc can đảm để làm điều gì đó, thường sử dụng trong ngữ cảnh khi một người không còn dũng cảm để đối mặt với tình huống khó khăn. Trong tiếng Anh, cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong cả British English và American English với cùng một ý nghĩa. Tuy nhiên, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay cách viết giữa hai biến thể này, mặc dù ngữ điệu có thể khác nhau tùy thuộc vào vùng miền.
Cụm từ "lost his nerve" thường được hiểu là mất tự tin hoặc can đảm để làm điều gì đó, thường sử dụng trong ngữ cảnh khi một người không còn dũng cảm để đối mặt với tình huống khó khăn. Trong tiếng Anh, cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong cả British English và American English với cùng một ý nghĩa. Tuy nhiên, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay cách viết giữa hai biến thể này, mặc dù ngữ điệu có thể khác nhau tùy thuộc vào vùng miền.