Anh - Việt
make an appointment
VerbPhrase
make an appointment (Verb)
/mˈeɪk ˈæn əpˈɔɪntmənt/
/mˈeɪk ˈæn əpˈɔɪntmənt/
AI
Ví dụ
Tôi sẽ hẹn gặp bác sĩ Smith vào thứ Ba tới.I will make an appointment with Dr. Smith for next Tuesday.
Cô ấy đã không hẹn gặp để kiểm tra răng miệng.She did not make an appointment for her dental check-up.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tôi sẽ đặt lịch hẹn với bác sĩ Smith vào thứ Ba tới.I will make an appointment with Dr. Smith next Tuesday.
Cô ấy đã không đặt lịch hẹn cho sự kiện xã hội.She did not make an appointment for the social event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tôi sẽ hẹn gặp bác sĩ Smith vào thứ Ba tới.I will make an appointment with Dr. Smith for next Tuesday.
Cô ấy đã không hẹn gặp cho sự kiện xã hội tuần trước.She did not make an appointment for the social event last week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
make an appointment (Phrase)
/mˈeɪk ˈæn əpˈɔɪntmənt/
/mˈeɪk ˈæn əpˈɔɪntmənt/
AI
Ví dụ
Tôi đã đặt lịch hẹn với giáo viên để luyện thi IELTS nói.I made an appointment with my teacher for the IELTS speaking test.
Cô ấy không đặt lịch hẹn trước khi đến đại sứ quán hôm qua.She did not make an appointment before visiting the embassy yesterday.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
sắp xếp thời gian cụ thể để tham vấn hoặc thăm khám
to arrange a specific time for a consultation or visit
Ví dụ
Tôi đặt lịch hẹn với bác sĩ mỗi sáu tháng một lần.I make an appointment with my doctor every six months.
Cô ấy không đặt lịch hẹn trước khi đến đại sứ quán.She does not make an appointment before visiting the embassy.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tôi đặt lịch hẹn với nha sĩ mỗi sáu tháng một lần.I make an appointment with the dentist every six months.
Cô ấy không đặt lịch hẹn trước khi đến đại sứ quán.She does not make an appointment before visiting the embassy.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Mary đã hẹn gặp bạn bè tại trung tâm cộng đồng vào thứ Bảy.Mary made an appointment to meet friends at the community center Saturday.
David đã không đặt lịch cho buổi tư vấn dịch vụ xã hội vào thứ Sáu.David did not make an appointment for Friday's social services consultation.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "make an appointment" có nghĩa là sắp xếp một cuộc hẹn hoặc thời gian gặp gỡ với ai đó, thường liên quan đến các tình huống chuyên nghiệp như khám bệnh hoặc họp công việc. Trong tiếng Anh, cụm từ này được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa. Tuy nhiên, một số cách diễn đạt ưa chuộng ở Mỹ có thể bao gồm "schedule an appointment". Cả hai đều thể hiện sự chuẩn bị và cam kết thời gian cho cuộc gặp cụ thể.