Bản dịch của từ Melded trong tiếng Việt

"Melded" là quá khứ phân từ của động từ "meld", có nghĩa là kết hợp hoặc hòa trộn hai hoặc nhiều yếu tố thành một tổng thể đồng nhất. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả sự phối hợp của các ý tưởng, văn hóa, hoặc chất liệu. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa British English và American English, cả về hình thức viết lẫn phát âm. "Melded" thường được áp dụng trong các lĩnh vực nghệ thuật, nấu ăn và tâm lý học để diễn tả sự hòa quyện.

Từ "melded" xuất phát từ động từ "meld" có nguồn gốc từ tiếng Hà Lan cổ "melten", nghĩa là hòa tan hoặc kết hợp. Hình thức hiện tại của từ này thường được sử dụng để chỉ sự kết hợp, hòa quyện giữa các yếu tố khác nhau, đặc biệt trong ngữ cảnh nghệ thuật hoặc khoa học. Sự chuyển biến từ khái niệm vật lý sang ý nghĩa biểu tượng này thể hiện rõ ràng mối liên hệ giữa các lĩnh vực và sự giao thoa giữa các nguyên tắc sáng tạo.

Từ "melded" thường xuất hiện với tần suất thấp trong các kỳ thi IELTS, chủ yếu trong phần viết và nói, nơi thí sinh có thể mô tả sự tích hợp hoặc hòa quyện của các ý tưởng, văn hóa hoặc phong cách. Trong ngữ cảnh khác, "melded" thường được sử dụng để chỉ sự kết hợp hài hòa của các yếu tố khác nhau, thường gặp trong lĩnh vực nghệ thuật, ẩm thực hoặc nghiên cứu liên ngành, khi các phương pháp hoặc đặc điểm từ nhiều nguồn được tích hợp để tạo ra cái mới.