Bản dịch của từ Meld trong tiếng Việt

“Meld” là một động từ trong tiếng Anh, mang nghĩa là kết hợp hoặc hợp nhất hai hay nhiều phần. Nguyên gốc từ tiếng Hà Lan "melden", từ này phổ biến trong các văn cảnh liên quan đến sự hoà trộn hoặc tương tác giữa các yếu tố. Trong tiếng Anh Anh, từ này thường sử dụng trong cả ngữ cảnh văn học và ẩm thực, trong khi tiếng Anh Mỹ có phần hiếm gặp hơn. Phát âm của từ này trong cả hai biến thể tương đối đồng nhất, tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau, với tiếng Anh Mỹ thiên về cách diễn đạt trực tiếp hơn.

Từ "meld" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "meldian", có nghĩa là hòa hợp hoặc kết hợp. Từ này có thể bắt nguồn từ tiếng Đức cổ "melda", có liên quan đến ý tưởng về sự pha trộn. Trong lịch sử, "meld" đã được sử dụng để chỉ hành động kết hợp hoặc hòa trộn các yếu tố khác nhau, và ngày nay nó thường được áp dụng trong ngữ cảnh nghệ thuật hoặc trò chơi để miêu tả sự hợp nhất sáng tạo hoặc chiến thuật.

Từ "meld" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, nhưng có thể xuất hiện trong các bài kiểm tra nghe và đọc liên quan đến lĩnh vực nghệ thuật hoặc khoa học. Trong các ngữ cảnh khác, "meld" thường được sử dụng để diễn tả sự kết hợp hoặc hòa quyện, như trong nấu ăn hay âm nhạc. Từ này thể hiện quá trình kết hợp các yếu tố khác nhau để tạo thành một tổng thể mới, thường với ý nghĩa tích cực.