Bản dịch của từ Memorial trong tiếng Việt

Từ "memorial" trong tiếng Anh đề cập đến một biểu tượng, cấu trúc hoặc sự kiện được tạo ra để tưởng nhớ một cá nhân hoặc sự kiện đáng ghi nhớ, thường liên quan đến việc tôn vinh các anh hùng, những người đã khuất hoặc các sự kiện lịch sử. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ "memorial" thường được sử dụng trong bối cảnh các buổi lễ hoặc triển lãm tưởng niệm, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, nó cũng được áp dụng trong nhiều ngữ cảnh hơn, bao gồm cả các buổi lễ tưởng niệm và các công trình vật lý.

Từ "memorial" có nguồn gốc từ chữ Latin "memorialis", có nghĩa là "thuộc về ký ức" hoặc "để tưởng nhớ". Chữ này bắt nguồn từ động từ "memoria", tức là "ký ức" hay "trí nhớ". Qua thời gian, "memorial" đã phát triển để chỉ các công trình, nghi lễ hoặc vật phẩm được thiết kế nhằm tưởng niệm một cá nhân hoặc sự kiện quan trọng. Sự kết nối này phản ánh vai trò trung tâm của ký ức và tưởng niệm trong văn hóa nhân loại.

Từ "memorial" xuất hiện khá phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Viết và Nói, nơi thí sinh có thể thảo luận về các nghi thức tưởng niệm hoặc sự kiện lịch sử. Trong phần Đọc và Nghe, từ này liên quan đến các bài viết hoặc hội thoại về di sản văn hóa và kỷ niệm. Trong ngữ cảnh khác, "memorial" thường được sử dụng khi đề cập đến các công trình hoặc sự kiện tưởng nhớ những người đã khuất, phục vụ mục đích giáo dục và tưởng niệm trong xã hội.