Bản dịch của từ Misconduct trong tiếng Việt
Misconduct
Misconduct(Noun)
Hành vi không đúng, sai trái hoặc thiếu chuẩn mực, đặc biệt là của nhân viên hoặc người làm nghề chuyên môn (ví dụ: lạm dụng quyền hạn, gian lận, vi phạm quy tắc nghề nghiệp).
Unacceptable or improper behaviour especially by an employee or professional person.
不当行为，尤其是职员或专业人士的举动。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Hành vi quản lý hoặc thực hiện công việc kém, đặc biệt là sự bỏ bê, không hoàn thành trách nhiệm hoặc làm trái quy định dẫn đến hậu quả; hành vi thiếu trách nhiệm, sơ suất có lỗi trong công việc.
Mismanagement especially culpable neglect of duties.
失职，特别是不负责任的疏忽。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Misconduct (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Misconduct | - |
Misconduct(Verb)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/misconduct/
Từ "misconduct" chỉ hành vi vi phạm quy tắc đạo đức hoặc quy định trong một tổ chức, thường liên quan đến các hành vi trái pháp luật hoặc không đúng mực. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng phổ biến trong cả hai dạng Anh-Anh và Anh-Mỹ với cách phát âm tương tự và nghĩa không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "misconduct" có thể dùng để chỉ các hành vi sai trái trong môi trường giáo dục hoặc nghề nghiệp, nhấn mạnh tính chất nghiêm trọng của hành vi.
Từ "misconduct" bắt nguồn từ tiền tố Latin "mis-", có nghĩa là "sai" hoặc "không đúng", và từ gốc "conduct", có nguồn gốc từ tiếng Latin "conducere", nghĩa là "dẫn dắt" hoặc "thực hiện". Lịch sử của từ này phản ánh hành động không phù hợp hoặc vi phạm trong hành vi. Theo thời gian, nghĩa của "misconduct" đã mở rộng để chỉ những hành vi sai trái trong cả lĩnh vực cá nhân và chuyên nghiệp, liên quan đến việc làm trái đạo đức hoặc quy tắc.
Từ "misconduct" xuất hiện khá thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking, liên quan đến chủ đề đạo đức và hành vi sai trái. Trong ngữ cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để mô tả hành vi không đúng đắn trong các tổ chức, như gian lận, tham nhũng hay vi phạm quy tắc. Ngoài ra, "misconduct" còn có thể được áp dụng trong các lĩnh vực như luật pháp, giáo dục và y tế, nhằm nhấn mạnh vấn đề trách nhiệm và phẩm hạnh nghề nghiệp.
Họ từ
Từ "misconduct" chỉ hành vi vi phạm quy tắc đạo đức hoặc quy định trong một tổ chức, thường liên quan đến các hành vi trái pháp luật hoặc không đúng mực. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng phổ biến trong cả hai dạng Anh-Anh và Anh-Mỹ với cách phát âm tương tự và nghĩa không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "misconduct" có thể dùng để chỉ các hành vi sai trái trong môi trường giáo dục hoặc nghề nghiệp, nhấn mạnh tính chất nghiêm trọng của hành vi.
Từ "misconduct" bắt nguồn từ tiền tố Latin "mis-", có nghĩa là "sai" hoặc "không đúng", và từ gốc "conduct", có nguồn gốc từ tiếng Latin "conducere", nghĩa là "dẫn dắt" hoặc "thực hiện". Lịch sử của từ này phản ánh hành động không phù hợp hoặc vi phạm trong hành vi. Theo thời gian, nghĩa của "misconduct" đã mở rộng để chỉ những hành vi sai trái trong cả lĩnh vực cá nhân và chuyên nghiệp, liên quan đến việc làm trái đạo đức hoặc quy tắc.
Từ "misconduct" xuất hiện khá thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking, liên quan đến chủ đề đạo đức và hành vi sai trái. Trong ngữ cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để mô tả hành vi không đúng đắn trong các tổ chức, như gian lận, tham nhũng hay vi phạm quy tắc. Ngoài ra, "misconduct" còn có thể được áp dụng trong các lĩnh vực như luật pháp, giáo dục và y tế, nhằm nhấn mạnh vấn đề trách nhiệm và phẩm hạnh nghề nghiệp.