Anh - Việt
mitigating
VerbAdjective
mitigating (Verb)
/mˈɪɾəgˌeiɾɪŋ/
/mˈɪɾəgˌeiɾɪŋ/
AI
Nghĩa 01 · Làm giảm bớt mức độ nghiêm trọng của một lỗi, vi phạm hoặc hành động sai trái; làm cho nó bớt nặng, bớt nghiêm trọng hơn khi đánh giá hoặc khi xử lý.
Ví dụ
Dịch vụ cộng đồng có thể là một cách để giảm nhẹ những tội phạm nhỏ.Community service can be a way of mitigating minor offenses.
Các chương trình công lý phục hồi tập trung vào việc giảm thiểu tác hại và hàn gắn các mối quan hệ.Restorative justice programs focus on mitigating harm and repairing relationships.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các chương trình cộng đồng nhằm mục đích giảm nghèo ở khu vực thành thị.Community programs aim at mitigating poverty in urban areas.
Giáo dục đóng vai trò quan trọng trong việc giảm thiểu bất bình đẳng xã hội trong xã hội.Education plays a key role in mitigating social inequality within societies.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của mitigating (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | mitigate |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | mitigated |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | mitigated |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | mitigates |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | mitigating |
mitigating (Adjective)
/mˈɪɾəgˌeiɾɪŋ/
/mˈɪɾəgˌeiɾɪŋ/
AI
Nghĩa 01 · Có tác dụng làm giảm mức độ gây hại, khó chịu hoặc nghiêm trọng của một tình huống; giúp làm nhẹ đi hậu quả hoặc tác động tiêu cực.
Ví dụ
Các yếu tố giảm nhẹ có thể làm giảm mức độ nghiêm trọng của xung đột xã hội.Mitigating factors can reduce the severity of social conflicts.
Bà đã thực hiện chiến lược giảm thiểu để giải quyết tình trạng bất bình đẳng xã hội.She implemented a mitigating strategy to address social inequality.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các chương trình cộng đồng có tác dụng giảm thiểu tỷ lệ tội phạm.Community programs have a mitigating effect on crime rates.
Nhân viên xã hội đóng vai trò giảm nhẹ trong việc hỗ trợ những nhóm dân cư dễ bị tổn thương.Social workers play a mitigating role in supporting vulnerable populations.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Mitigating" là một động từ bắt nguồn từ tiếng Latin "mitigare", có nghĩa là làm giảm bớt, làm nhẹ đi hoặc làm dịu lại một tình huống khó khăn. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý, môi trường và kinh tế để chỉ các biện pháp làm giảm tác động tiêu cực. Phiên bản tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng "mitigating" với cách phát âm gần như giống nhau, tuy nhiên có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu và cách sử dụng trong văn viết, nhất là về ứng dụng trong các lĩnh vực chuyên ngành.