Bản dịch của từ More by luck than judgement trong tiếng Việt

More by luck than judgement

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

More by luck than judgement (Idiom)

01

Được sử dụng để chỉ ra rằng một kết quả đạt được là do ngẫu nhiên hơn là kỹ năng hoặc sự lập kế hoạch.

Used to indicate that an outcome was achieved by chance rather than skill or planning.

Ví dụ

She got the job more by luck than judgement, not by experience.

Cô ấy có được công việc chủ yếu nhờ may mắn chứ không phải kinh nghiệm.

He didn’t plan the event well; it succeeded more by luck than judgement.

Anh ấy không lên kế hoạch cho sự kiện tốt; nó thành công chủ yếu nhờ may mắn.

Was their success more by luck than judgement in the social project?

Thành công của họ có phải chủ yếu nhờ may mắn trong dự án xã hội không?

02

Nhấn mạnh yếu tố ngẫu nhiên trong một tình huống hơn là ảnh hưởng của việc ra quyết định.

Emphasizes the element of chance in a situation rather than the influence of decision-making.

Ví dụ

She got the job more by luck than judgement during the interview.

Cô ấy có được công việc chủ yếu là do may mắn trong buổi phỏng vấn.

He didn't succeed; it was more by luck than judgement.

Anh ấy không thành công; đó chủ yếu là do may mắn.

Was her promotion more by luck than judgement in the company?

Có phải sự thăng chức của cô ấy chủ yếu là do may mắn không?

03

Thường được sử dụng để diễn đạt ý tưởng rằng thành công không phải là kết quả của nỗ lực có chú ý.

Often used to express the idea that success was not a result of mindful effort.

Ví dụ

She found a job more by luck than judgement after graduation.

Cô ấy tìm được việc làm chủ yếu là do may mắn sau khi tốt nghiệp.

He did not succeed in business more by luck than judgement.

Anh ấy không thành công trong kinh doanh chủ yếu là do may mắn.

Was her promotion more by luck than judgement in the company?

Có phải việc thăng chức của cô ấy chủ yếu là do may mắn trong công ty không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/more by luck than judgement/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with More by luck than judgement

Không có idiom phù hợp