Bản dịch của từ Norm trong tiếng Việt

Từ "norm" trong tiếng Anh diễn tả một tiêu chuẩn hoặc quy tắc được chấp nhận rộng rãi trong một xã hội hoặc nhóm. Trong phiên bản Anh-Mỹ, từ này giữ nguyên hình thức và nghĩa nhưng có thể thấy sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng; chẳng hạn, "social norms" thường được nhắc đến hơn trong văn hóa Mỹ so với Anh. "Norm" cũng có thể liên quan đến các lĩnh vực như tâm lý học và xã hội học, nơi nó được dùng để mô tả hành vi, giá trị hoặc thói quen phổ biến.

Từ "norm" có nguồn gốc từ tiếng Latin "norma", nghĩa là "thước đo" hoặc "mẫu". Trong tiếng Latin, nó chỉ đến một tiêu chí hoặc quy chuẩn để xác định sự đúng đắn hoặc thích hợp. Qua quá trình phát triển ngôn ngữ, từ này đã được áp dụng rộng rãi trong các lĩnh vực xã hội, khoa học và pháp lý để chỉ các tiêu chuẩn, quy tắc hay quy chuẩn mà một nhóm xã hội đồng ý tuân thủ, phản ánh sự ổn định và thống nhất trong hành vi con người.

Từ "norm" xuất hiện tương đối phổ biến trong cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Đọc và Viết, "norm" thường được sử dụng để thảo luận về các tiêu chuẩn xã hội hoặc quy tắc hành vi trong các ngữ cảnh học thuật và chuyên nghiệp. Trong giao tiếp hàng ngày, từ này thường được áp dụng trong các lĩnh vực như tâm lý học, xã hội học và giáo dục, diễn tả những tiêu chí mà các cá nhân hay nhóm tuân thủ.