Bản dịch của từ On thin ice trong tiếng Việt
On thin ice
On thin ice(Phrase)
Trong một trạng thái mà vị trí hoặc uy tín của ai đó dễ bị tổn thương.
In a state where one's position or reputation is vulnerable to danger.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/on thin ice/
Cụm từ "on thin ice" trong tiếng Anh mang nghĩa là đang ở trong tình huống nguy hiểm hoặc không chắc chắn, có thể dẫn đến hậu quả xấu. Cụm từ này thường được sử dụng để diễn tả trạng thái của một người đang phải chịu áp lực hoặc rủi ro trong hành vi hoặc quyết định của mình. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng cụm từ này với ý nghĩa tương tự và không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hoặc viết. Tuy nhiên, "on thin ice" được ưa chuộng hơn trong văn phong không chính thức và truyền thông.
Cụm từ "on thin ice" trong tiếng Anh mang nghĩa là đang ở trong tình huống nguy hiểm hoặc không chắc chắn, có thể dẫn đến hậu quả xấu. Cụm từ này thường được sử dụng để diễn tả trạng thái của một người đang phải chịu áp lực hoặc rủi ro trong hành vi hoặc quyết định của mình. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng cụm từ này với ý nghĩa tương tự và không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hoặc viết. Tuy nhiên, "on thin ice" được ưa chuộng hơn trong văn phong không chính thức và truyền thông.