Bản dịch của từ Ostrich trong tiếng Việt

Ostrich (Kangaroo) là một loài chim lớn không bay được, thuộc họ Struthionidae, chủ yếu sống ở châu Phi. Chúng có thân hình đồ sộ, chân dài, và nổi bật với khả năng chạy nhanh, có thể đạt tốc độ lên tới 70 km/h. Từ "ostrich" trong tiếng Anh không có sự khác biệt giữa Anh và Mỹ, cả về phát âm và viết. Tuy nhiên, trong văn cảnh, từ này thường được sử dụng để chỉ sự vụng về hoặc cảm giác tránh né vấn đề trong một số thành ngữ.

Từ "ostrich" có nguồn gốc từ Latin "avis struthio", trong đó "avis" có nghĩa là "chim" và "struthio" bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "strouthos", cũng chỉ đến giống chim. Xuất hiện lần đầu trong tiếng Anh vào khoảng thế kỷ 14, "ostrich" đề cập đến loài chim lớn không bay được, nổi bật với thân hình to lớn và cánh ngắn. Ngày nay, từ này không chỉ mang nghĩa chỉ loài chim mà còn biểu thị cho sự bất chấp thực tại khi liên quan đến hành vi con người trong một số ngữ cảnh.

Từ "ostrich" (đà điểu) có tần suất tương đối thấp trong bốn phần thi của IELTS. Trong bài nghe và đọc, từ này có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến động vật hoang dã hoặc sinh thái học. Trong khi đó, trong các phần viết và nói, từ này hiếm khi được sử dụng ngoài các chủ đề thảo luận về bảo tồn và động vật. Ngoài ra, "ostrich" thường được nhắc đến trong các tình huống liên quan đến biểu tượng văn hóa, như việc "để đầu trong cát" để chỉ sự né tránh thực tại.