Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ Outstay your welcome trong tiếng Việt

Outstay your welcome

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Outstay your welcome (Idiom)

01

Ở lại với tư cách là khách vượt quá khoảng thời gian mà người ta chào đón.

To remain as a guest beyond the period when one is welcome.

Ví dụ

John outstayed his welcome at the party last Saturday night.

John đã ở lại quá lâu tại bữa tiệc tối thứ Bảy vừa qua.

She didn't want to outstay her welcome during the family visit.

Cô ấy không muốn ở lại quá lâu trong chuyến thăm gia đình.

Did Mark outstay his welcome at the dinner last week?

Liệu Mark có ở lại quá lâu tại bữa tối tuần trước không?

02

Có mặt trong một tình huống lâu hơn mức được đánh giá hoặc chấp nhận.

To be in a situation longer than is appreciated or acceptable.

Ví dụ

John often outstays his welcome at social gatherings, making others uncomfortable.

John thường ở lại quá lâu tại các buổi gặp gỡ xã hội, khiến người khác khó chịu.

She does not want to outstay her welcome at the party tonight.

Cô ấy không muốn ở lại quá lâu tại bữa tiệc tối nay.

Did Tom outstay his welcome during last weekend's barbecue?

Tom có ở lại quá lâu trong buổi tiệc nướng cuối tuần trước không?

03

Ở lại quá lâu trong một bối cảnh xã hội, gây cảm giác không thoải mái cho chủ nhà.

To overstay one's stay in a social setting, causing discomfort to the host.

Ví dụ

John stayed too long at the party; he outstayed his welcome.

John đã ở lại quá lâu tại bữa tiệc; anh ấy đã quá chén.

I think Sarah will not outstay her welcome this time.

Tôi nghĩ Sarah sẽ không ở lại quá lâu lần này.

Did Mark outstay his welcome at your gathering last weekend?

Mark đã ở lại quá lâu trong buổi gặp gỡ của bạn cuối tuần qua chưa?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/outstay your welcome/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Outstay your welcome

Không có idiom phù hợp