Anh - Việt
overrunning
AdjectiveVerbNoun
overrunning (Adjective)
/ˈoʊvɚɹʌnɪŋ/
/ˈoʊvɚɹʌnɪŋ/
AI
Ví dụ
Con sông tràn bờ đã làm ngập nhiều ngôi nhà ở Houston mùa hè qua.The overrunning river flooded many homes in Houston last summer.
Thành phố này không có nhiều chương trình xã hội mới năm nay.The city is not overrunning with new social programs this year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Miêu tả trạng thái vượt quá giới hạn hoặc tràn ra ngoài vì có quá nhiều (ví dụ: nước, người, công việc), gây ra tình trạng lấn át hoặc không kiểm soát được.
Miêu tả trạng thái vượt quá giới hạn hoặc tràn ra ngoài vì có quá nhiều (ví dụ: nước, người, công việc), gây ra tình trạng lấn át hoặc không kiểm soát được.
Characterized by an excess or overflow
Ví dụ
Dân số quá tải ở các thành phố như New York là một vấn đề lớn.The overrunning population in cities like New York is a major issue.
Nhu cầu quá tải về nhà ở giá rẻ không được đáp ứng.The overrunning demand for affordable housing is not being met.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Miêu tả điều gì đó đã bị tràn ngập, bị vượt quá khả năng kiểm soát hoặc bị áp đảo (ví dụ: khu vực, hệ thống, công việc bị nhiều hơn sức chứa hoặc khả năng quản lý).
Miêu tả điều gì đó đã bị tràn ngập, bị vượt quá khả năng kiểm soát hoặc bị áp đảo (ví dụ: khu vực, hệ thống, công việc bị nhiều hơn sức chứa hoặc khả năng quản lý).
Pertaining to something that has been overwhelmed
Ví dụ
Thành phố đang bị quá tải với người vô gia cư sau khủng hoảng kinh tế.The city is overrunning with homeless people after the economic crisis.
Cộng đồng không bị quá tải với nguồn lực để giúp đỡ mọi người.The community is not overrunning with resources to help everyone.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
overrunning (Verb)
/ˈoʊvɚɹʌnɪŋ/
/ˈoʊvɚɹʌnɪŋ/
AI
Nghĩa 01 · Làm tràn ra ngoài giới hạn dự kiến; bị hoặc khiến cho nước, chất lỏng, hoặc một thứ gì đó vượt khỏi ranh giới, ngập sang khu vực khác.
Ví dụ
Con sông đang tràn bờ sau cơn mưa lớn tuần trước.The river is overrunning its banks after the heavy rain last week.
Thành phố không bị tràn ngập khách du lịch trong mùa thấp điểm.The city is not overrunning with tourists during the off-peak season.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Vượt quá giới hạn hoặc mức cho phép; tràn ra ngoài phạm vi quy định.
Vượt quá giới hạn hoặc mức cho phép; tràn ra ngoài phạm vi quy định.
To exceed or surpass a limit
Ví dụ
Dân số thành phố đang vượt quá tài nguyên có sẵn nhanh chóng.The city's population is overrunning its available resources rapidly.
Ngân sách cho các chương trình xã hội không vượt quá trong năm nay.The budget for social programs is not overrunning this year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Chạy vượt qua hoặc chạy ngang qua một vật gì đó; tràn qua, vượt khỏi biên giới hoặc phạm vi của một vật khi đang chạy.
Chạy vượt qua hoặc chạy ngang qua một vật gì đó; tràn qua, vượt khỏi biên giới hoặc phạm vi của một vật khi đang chạy.
To run over or across something
Ví dụ
Nhiều người đang chạy qua công viên vào cuối tuần để tập thể dục.Many people are overrunning the park during the weekend for exercise.
Đám đông không chạy qua trung tâm cộng đồng địa phương tháng này.The crowds are not overrunning the local community center this month.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
overrunning (Noun)
AI
Nghĩa 01 · Trạng thái bị phình to, quá tải hoặc bị lấn át đến mức vượt quá mức cần thiết hoặc kiểm soát được.
Trạng thái bị phình to, quá tải hoặc bị lấn át đến mức vượt quá mức cần thiết hoặc kiểm soát được.
The state of being excessively inflated or overwhelmed
Ví dụ
Việc tràn ngập mạng xã hội có thể dẫn đến thông tin sai lệch và nhầm lẫn.The overrunning of social media can lead to misinformation and confusion.
Cộng đồng không tràn ngập sự ủng hộ cho dự án mới.The community is not overrunning with support for the new project.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Việc người dân tràn vào công viên đã gây hư hại cho cỏ.The overrunning of the park by people caused damage to the grass.
Các quan chức thành phố không dự đoán việc tràn ngập khu lễ hội.The city officials did not expect the overrunning of the festival area.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Việc vượt ngân sách đã gây ra nhiều vấn đề cho dự án cộng đồng.The overrunning of the budget caused major issues for the community project.
Hội đồng thành phố không giải quyết việc vượt quá tài nguyên một cách hiệu quả.The city council is not addressing the overrunning of resources effectively.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "overrunning" có nghĩa là việc vượt quá giới hạn, thường được dùng để chỉ tình trạng mà một cái gì đó kéo dài, chiếm lấy hoặc vượt quá mức cho phép. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có hình thức viết giống nhau, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau, với tiếng Anh Anh thường nhấn âm khác so với tiếng Anh Mỹ. "Overrunning" thường được sử dụng trong các bối cảnh quản lý dự án, kỹ thuật và quân sự, để mô tả tình trạng vượt quá thời gian hay ngân sách dự kiến.