Bản dịch của từ Plastic surgeon trong tiếng Việt
Plastic surgeon
Plastic surgeon (Noun)
Một bác sĩ y khoa chuyên về phẫu thuật để nâng cao hoặc phục hồi ngoại hình thông qua các thủ tục phẫu thuật và không phẫu thuật.
A medical doctor who specializes in surgery to enhance or restore physical appearance through surgical and nonsurgical procedures.
Dr. Smith is a well-known plastic surgeon in Los Angeles.
Bác sĩ Smith là một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ nổi tiếng ở Los Angeles.
Not every plastic surgeon has the same level of expertise.
Không phải bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ nào cũng có trình độ chuyên môn giống nhau.
Is a plastic surgeon necessary for reconstructive surgery after accidents?
Có cần bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ cho phẫu thuật tái tạo sau tai nạn không?
Dr. Smith is a renowned plastic surgeon in our community.
Bác sĩ Smith là một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ nổi tiếng trong cộng đồng.
Many people do not trust plastic surgeons after bad experiences.
Nhiều người không tin tưởng các bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ sau những trải nghiệm tồi tệ.
Is a plastic surgeon necessary for all reconstructive surgeries?
Có cần bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ cho tất cả các ca phẫu thuật tái tạo không?
Một chuyên gia thực hiện các thủ tục thẩm mỹ như căng da mặt, nâng ngực và tạo đường nét cơ thể.
A professional who performs aesthetic procedures such as facelifts breast augmentation and body contouring.
Dr. Smith is a well-known plastic surgeon in our city.
Bác sĩ Smith là một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ nổi tiếng ở thành phố chúng tôi.
Many people do not trust plastic surgeons for cosmetic procedures.
Nhiều người không tin tưởng các bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ cho các thủ tục thẩm mỹ.
Is a plastic surgeon necessary for a breast augmentation procedure?
Có cần bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ cho một thủ tục nâng ngực không?
Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ là chuyên gia y tế có chuyên môn trong việc sửa đổi hình dáng cơ thể thông qua các thủ thuật phẫu thuật. Từ này được sử dụng thống nhất trong cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt về cách viết hay phát âm. Tuy nhiên, tại Mỹ, bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ có thể thực hiện cả phẫu thuật phục hồi và thẩm mỹ, trong khi tại Anh, thuật ngữ này thường tập trung nhiều hơn vào các quy trình thẩm mỹ.
Từ "plastic" xuất phát từ gốc từ Hy Lạp "plastikos", có nghĩa là "hình thành" hoặc "định hình". Gốc từ này phản ánh khả năng của chất liệu có thể tạo ra hình dạng mới. Trong ngữ cảnh của "plastic surgeon" (bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ), thuật ngữ này chỉ đến chuyên ngành y tế liên quan đến việc điều chỉnh và tái tạo hình dáng cơ thể. Sự kết hợp này ngụ ý đến việc "tạo hình" lại những bộ phận cơ thể để cải thiện chức năng và thẩm mỹ.
Từ "plastic surgeon" (bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ) xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần Writing và Speaking, khi thảo luận về các chủ đề liên quan đến sức khỏe, sắc đẹp, và thẩm mỹ. Trong ngữ cảnh khác, thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngành y tế, các bài báo khoa học liên quan đến phẫu thuật, và các chương trình truyền hình về thẩm mỹ. Từ này phản ánh sự thay đổi nhu cầu về hình thức và chất lượng cuộc sống trong xã hội hiện đại.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp