Bản dịch của từ Play second fiddle trong tiếng Việt
Play second fiddle
Play second fiddle (Idiom)
Chiếm vị trí phụ thuộc vào người khác.
To occupy a subordinate position to someone else.
In the team, Sarah plays second fiddle to John’s leadership.
Trong đội, Sarah đóng vai trò phụ thuộc vào sự lãnh đạo của John.
Tom does not want to play second fiddle in his friendship.
Tom không muốn đóng vai trò phụ thuộc trong tình bạn của mình.
Does Maria always play second fiddle in group discussions?
Maria có luôn đóng vai trò phụ thuộc trong các cuộc thảo luận nhóm không?
Đảm nhận vai trò nhỏ hơn trong một tình huống hoặc mối quan hệ nhất định.
To take a lesser role in a particular situation or relationship.
In our group project, Sarah played second fiddle to Tom's leadership.
Trong dự án nhóm của chúng tôi, Sarah đã đóng vai phụ thuộc vào Tom.
John does not want to play second fiddle in his social circle.
John không muốn đóng vai phụ trong vòng bạn bè của mình.
Does Maria often play second fiddle in group discussions at school?
Maria có thường đóng vai phụ trong các cuộc thảo luận nhóm ở trường không?
Hỗ trợ nỗ lực hoặc thành tựu của người khác trong khi vẫn ở lại phía sau.
To support someone else's efforts or achievements while remaining in the background.
In the community project, Maria played second fiddle to John’s leadership.
Trong dự án cộng đồng, Maria đã hỗ trợ lãnh đạo của John.
I do not want to play second fiddle in this social initiative.
Tôi không muốn chỉ hỗ trợ trong sáng kiến xã hội này.
Did you notice how she played second fiddle to her friend’s ideas?
Bạn có nhận thấy cô ấy đã hỗ trợ ý tưởng của bạn mình không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/play second fiddle/
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Ít phù hợp