Bản dịch của từ Podargus trong tiếng Việt
Podargus

Podargus (Noun)
Một loài chim thuộc chi podargus (họ podargidae), giống như một con chim ngủ lớn và được tìm thấy ở úc, new guinea và quần đảo solomon; miệng ếch; đặc biệt là (đầy đủ hơn là "podargus vai hung") loài ếch miệng hung, p. strigoides.
A bird of the genus podargus family podargidae resembling a large nightjar and found in australia new guinea and the solomon islands a frogmouth especially more fully tawnyshouldered podargus the tawny frogmouth p strigoides.
The podargus is a unique bird found in Australia and New Guinea.
Podargus là một loài chim độc đáo tìm thấy ở Úc và New Guinea.
Many people do not see the podargus in their natural habitat.
Nhiều người không thấy podargus trong môi trường sống tự nhiên của nó.
Have you ever spotted a podargus in the Solomon Islands?
Bạn đã bao giờ nhìn thấy một con podargus ở quần đảo Solomon chưa?
Podargus là một chi chim thuộc họ Podargidae, phổ biến ở Úc và New Guinea. Chi này bao gồm một số loài, nổi bật nhất là Podargus strigoides, hay còn gọi là chim nh hobbyẻ (nightjar). Loài chim này có cơ thể dẹt, lông màu nâu xám, giúp chúng ngụy trang hiệu quả trong môi trường sống của mình. Cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ "podargus" thường không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay nghĩa, nhưng có thể thấy sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng khi nói đến các loài động vật bản địa của từng khu vực.
Từ "podargus" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, được hình thành từ "pod-" có nghĩa là "chân" và "argus", là tên của một nhân vật trong thần thoại Hy Lạp thường liên quan đến sự tỉnh táo. Trong bối cảnh ngôn ngữ hiện đại, từ này thường được sử dụng để chỉ một loại chim, có đặc điểm nổi bật là khả năng hoạt động ban đêm và sự nhanh nhẹn trong di chuyển. Sự kết hợp giữa các thành tố này phản ánh một cách tinh tế về tính chất vật lý và hành vi của loài chim, liên kết chặt chẽ với ý nghĩa hiện tại của từ.
Từ "podargus" là một thuật ngữ ít phổ biến và không xuất hiện thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong môi trường học thuật, từ này liên quan đến một chi chim thuộc họ Podargidae, thường được biết đến là "chim ngủ". Sự xuất hiện của từ này chủ yếu giới hạn trong các lĩnh vực sinh học hoặc động vật học, đặc biệt khi mô tả sự đa dạng sinh học hoặc các nghiên cứu về động vật hoang dã.