Bản dịch của từ Poetic disregard trong tiếng Việt

Một thái độ coi trọng sự biểu đạt nghệ thuật hơn là tính thực tiễn hay chủ nghĩa hiện thực.

An attitude that values artistic expression over practicality or realism

Một phẩm chất mang tính thơ ca, đòi hỏi phải phớt lờ hoặc bác bỏ những chuẩn mực hoặc tiêu chuẩn thông thường.

A quality of being poetic that entails ignoring or dismissing conventional norms or standards

Một hình thức trân trọng thẩm mỹ vượt qua các quy tắc đã được thiết lập để ủng hộ sự sáng tạo.

A form of aesthetic appreciation that overlooks established rules in favor of creativity