Bản dịch của từ Prosthesis trong tiếng Việt

Từ "prosthesis" (nguyên mẫu: prostheses cho số nhiều) đề cập đến thiết bị nhân tạo được sử dụng để thay thế hoặc bổ sung cho một bộ phận cơ thể bị mất hoặc không hoạt động đầy đủ. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng nhất quán cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay viết. Prosthesis có thể mang nhiều loại hình dạng và chức năng, chẳng hạn như chân giả hoặc tay giả, nhằm cải thiện khả năng di chuyển và chất lượng cuộc sống của người sử dụng.

Từ "prosthesis" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "prosthesis", nghĩa là "thêm vào" hoặc "thay thế". Bản thân từ này được cấu thành từ tiền tố "pros-", có nghĩa là "về phía" hoặc "thêm vào", và "thesis", có nghĩa là "đặt" hoặc "đặt xuống". Trong tiếng Latin, từ này được chuyển thể thành "prosthesis", và đã được sử dụng để chỉ các bộ phận giả nhằm hỗ trợ hoặc thay thế các bộ phận cơ thể bị mất. Ý nghĩa hiện tại của "prosthesis" được kết nối chặt chẽ với khái niệm phục hồi chức năng và cải thiện chất lượng cuộc sống cho những người khuyết tật hoặc mất một phần cơ thể.

Từ "prosthesis" thường xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, nhưng tần suất sử dụng không cao, chủ yếu trong phần Listening và Reading liên quan đến chủ đề y tế và công nghệ. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong ngành y học để chỉ các thiết bị hỗ trợ thay thế chi thể hoặc các bộ phận cơ thể. Nó còn được nhắc đến trong các cuộc thảo luận về cải thiện chất lượng cuộc sống cho những người khuyết tật.