Bản dịch của từ Provided trong tiếng Việt

Từ "provided" là một liên từ tiếng Anh, thường được sử dụng để diễn tả điều kiện hoặc giả định. Nó có nghĩa là "miễn là" hoặc "có điều kiện là". Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "provided" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "providing" được sử dụng như một dạng không chính thức hơn, nhất là ở vùng nói tiếng Anh Mỹ.

Từ "provided" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latinh "providere", nghĩa là "chuẩn bị" hoặc "dự đoán". Động từ này được hình thành từ tiền tố "pro-" (trước) và động từ "videre" (nhìn thấy). Trong tiếng Anh, "provided" thể hiện ý nghĩa "đã được cung cấp" hay "điều kiện" trong các câu điều kiện. Sự chuyển mình từ nghĩa gốc về việc chuẩn bị sang nghĩa hiện tại về việc cung cấp cho thấy sự phát triển trong cách diễn đạt và ứng dụng của từ trong ngữ cảnh pháp lý và giao tiếp hàng ngày.

Từ "provided" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần đọc và viết. Trong phần đọc, nó thường được sử dụng để chỉ điều kiện hoặc tiêu chí, giúp người đọc hiểu rõ hơn về thông tin. Trong phần viết, "provided" có thể được dùng để diễn đạt quy định hoặc điều kiện trong các lập luận chính. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường thấy trong hợp đồng hoặc thỏa thuận, thể hiện sự phụ thuộc vào điều kiện cụ thể.