Bản dịch của từ Pull rank trong tiếng Việt

Pull rank

Idiom

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Pull rank (Idiom)

Sử dụng vị trí quyền lực của mình để đạt được lợi thế không công bằng.

To use one's position of authority to unfair advantage.

Ví dụ

Sarah pulled rank to get the best table at the restaurant.

Sarah đã sử dụng quyền lực để có được bàn tốt nhất ở nhà hàng.

John didn't pull rank during the group project discussions.

John không sử dụng quyền lực trong các cuộc thảo luận nhóm.

Did Lisa pull rank in the meeting yesterday?

Lisa có sử dụng quyền lực trong cuộc họp hôm qua không?

Khẳng định quyền lực của mình đối với người khác, đặc biệt là để đạt được sự ưu ái hoặc lợi ích.

To assert one's authority over someone else, especially to gain favors or advantages.

Ví dụ

She decided to pull rank to get the best table at dinner.

Cô ấy quyết định khẳng định quyền lực để có bàn tốt nhất.

He didn't pull rank during the meeting, which surprised everyone.

Anh ấy không khẳng định quyền lực trong cuộc họp, điều này khiến mọi người ngạc nhiên.

Did Maria pull rank to influence the committee's decision last week?

Maria có khẳng định quyền lực để ảnh hưởng đến quyết định của ủy ban tuần trước không?

Tận dụng vị trí cao hơn của mình trong một hệ thống thứ bậc.

To take advantage of one's higher status in a hierarchy.

Ví dụ

She decided to pull rank during the team meeting last Friday.

Cô ấy quyết định sử dụng quyền lực trong cuộc họp nhóm hôm thứ Sáu.

He didn't pull rank on his friends at the party.

Anh ấy không sử dụng quyền lực với bạn bè tại bữa tiệc.

Did she really pull rank over her colleagues yesterday?

Cô ấy thực sự đã sử dụng quyền lực với đồng nghiệp hôm qua sao?

Chu Du Speak

Bạn

Luyện Speaking sử dụng Pull rank cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp

Listening

Rất thấp

Speaking

Rất thấp

Reading

Rất thấp

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Pull rank

Không có idiom phù hợp