Bản dịch của từ Put one's shoulder to the wheel trong tiếng Việt

Put one's shoulder to the wheel

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Put one's shoulder to the wheel (Idiom)

01

Làm việc chăm chỉ và nỗ lực cho một nhiệm vụ hay mục tiêu.

To work hard and put in effort towards a task or goal.

Ví dụ

The community put their shoulder to the wheel for the charity event.

Cộng đồng đã nỗ lực cho sự kiện từ thiện.

They did not put their shoulder to the wheel during the campaign.

Họ đã không nỗ lực trong chiến dịch.

Will the volunteers put their shoulder to the wheel this weekend?

Liệu các tình nguyện viên có nỗ lực vào cuối tuần này không?

02

Tập trung vào một nhiệm vụ với quyết tâm.

To apply oneself to a task with determination.

Ví dụ

Many volunteers put their shoulder to the wheel during community clean-up day.

Nhiều tình nguyện viên đã nỗ lực trong ngày dọn dẹp cộng đồng.

Not everyone puts their shoulder to the wheel in social projects.

Không phải ai cũng nỗ lực trong các dự án xã hội.

Who will put their shoulder to the wheel for the charity event?

Ai sẽ nỗ lực cho sự kiện từ thiện này?

03

Đảm nhận một vai trò tích cực trong việc giúp hoàn thành một điều gì đó.

To take an active role in helping to accomplish something.

Ví dụ

Many volunteers put their shoulder to the wheel during the charity event.

Nhiều tình nguyện viên đã cùng nhau làm việc trong sự kiện từ thiện.

Not everyone put their shoulder to the wheel for the community project.

Không phải ai cũng tích cực tham gia vào dự án cộng đồng.

Will you put your shoulder to the wheel for our social cause?

Bạn có sẵn sàng tham gia vào mục tiêu xã hội của chúng tôi không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/put one's shoulder to the wheel/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Put one's shoulder to the wheel

Không có idiom phù hợp