Bản dịch của từ Runt trong tiếng Việt

Từ "runt" có nghĩa là con vật hoặc người nhỏ bé và yếu đuối hơn so với nhóm của chúng. Trong ngữ cảnh động vật, nó thường được sử dụng để chỉ một con vật nhỏ nhất trong một lứa. Từ này xuất phát từ tiếng Anh cổ với ý nghĩa tương tự và vẫn phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, "runt" có thể mang sắc thái tiêu cực khi chỉ trích hoặc chỉ trích một cá nhân nào đó, điều này không khác biệt giữa hai biến thể ngôn ngữ.

Từ "runt" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, thuộc về từ "runt" trong ngữ cảnh chỉ các con vật nhỏ, yếu ớt hơn so với đồng loại. Từ này có thể xuất phát từ hình thức bàn hỏi của từ tiếng Scots "runty", ám chỉ những thứ nhỏ bé hoặc kém phát triển. Ngày nay, "runt" thường được sử dụng để chỉ những cá thể nhỏ hoặc yếu trong một nhóm, phản ánh sự phân biệt về kích thước và khả năng sinh tồn.

Từ "runt" thường ít xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, bao gồm cả bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong ngữ cảnh chung, từ này chủ yếu được sử dụng để chỉ những con vật nhỏ hoặc yếu, thường là trong bối cảnh chăn nuôi. Nó cũng có thể được dùng trong các tình huống thể hiện sự coi thường hoặc chỉ trích đối với một cá nhân có vóc dáng nhỏ nhắn. Từ này không phổ biến trong ngôn ngữ học thuật hay chuyên ngành.