Anh - Việt

Bản dịch của từ Litter trong tiếng Việt

litter

Noun UncountableVerbNoun

litter (Noun Uncountable)

/ˈlɪt.ər/
/ˈlɪt̬.ɚ/
AI

Nghĩa 01

Chỉ rác thải, đồ vứt bừa bãi (những vật bỏ đi như giấy, vỏ chai, túi ni-lông) trên đường, trong công viên hoặc nơi công cộng. Ở dạng đếm không được, dùng để nói chung về rác.

Garbage, garbage.

Ví dụ
Dọn dẹp rác trong công viên thúc đẩy sự sạch sẽ và đoàn kết của cộng đồng.Cleaning up litter in parks promotes community cleanliness and unity.
Các tình nguyện viên đã tổ chức sự kiện nhặt rác để làm đẹp khu vực lân cận.Volunteers organized a litter pick-up event to beautify the neighborhood.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của litter (Noun Uncountable)

...of litterVERB + litterlitter + VERB
Kết hợp từ của litter
Collocation
Ví dụ

đống rác

pile of litter

Công viên đầy một đống rác sau lễ hội.

The park was full of a pile of litter after the festival.

litter (Verb)

/ˈlɪt.ər/
/ˈlɪt̬.ɚ/
AI

Nghĩa 01

Vứt rác bừa bãi ở nơi công cộng hoặc không đúng chỗ (không bỏ vào thùng rác).

Throwing trash indiscriminately and haphazardly.

Ví dụ
Xả rác trong công viên có thể gây hại cho động vật hoang dã và gây ô nhiễm môi trường.Littering in parks can harm wildlife and pollute the environment.
Mọi người nên bị phạt vì xả rác để ngăn chặn hành vi vô trách nhiệm này.People should be fined for littering to discourage this irresponsible behavior.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Làm cho một nơi bừa bộn, có nhiều rác hoặc đồ vật vứt bừa bãi trên mặt đất.

Make (a place or area) untidy with rubbish or a large number of objects left lying about.

Ví dụ
Mọi người không nên xả rác ở công viên công cộng.People should not litter in public parks.
Xả rác có hại cho môi trường.Littering is harmful to the environment.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Cung cấp vật liệu lót (như rơm, cỏ khô, mùn cưa) cho ngựa hoặc động vật khác nằm/ngủ, tức là trải lớp lót để làm chuồng ấm và sạch hơn.

Provide (a horse or other animal) with litter as bedding.

Ví dụ
Người nông dân rải rơm tươi cho ngựa trong chuồng.The farmer litters the stable with fresh straw for the horses.
Cô ấy rải giấy báo vào cũi chó để sưởi ấm.She litters the dog's kennel with newspapers for warmth.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của litter (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

litter

V2

Quá khứ đơn

Past simple

littered

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

littered

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

litters

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

littering

litter (Noun)

/lˈɪɾɚ/
/lˈɪɾəɹ/
AI

Nghĩa 01

Rơm rạ hoặc các chất thực vật khác được trải làm ổ, đệm cho gia súc, gia cầm nằm ngủ hoặc làm chỗ ở ấm và sạch hơn.

Straw or other plant matter used as bedding for animals.

Ví dụ
Trại tị nạn cần thêm rơm để làm giường cho chó.The homeless shelter needed more litter for the dogs' bedding.
Trung tâm cứu hộ động vật nhận được một số rơm mới.The animal rescue center received a donation of fresh litter.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Rác thải nhỏ (như giấy, lon, chai) bị vứt lại hoặc để bừa bãi ở nơi công cộng hoặc ngoài trời.

Rubbish such as paper, cans, and bottles left lying in an open or public place.

Ví dụ
Công viên thành phố bị phủ đầy rác sau buổi hòa nhạc.The city park was covered in litter after the concert.
Tình nguyện viên tổ chức sự kiện dọn dẹp để loại bỏ rác.Volunteers organized a clean-up event to remove the litter.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Vật liệu hút ẩm, thường ở dạng hạt nhỏ, được rải trong khay vệ sinh để mèo tiểu và ị khi ở trong nhà.

Absorbent material, typically in granular form, used to line a shallow receptacle in which a cat can urinate and defecate when indoors.

Ví dụ
Cô ấy đã mua một chiếc hộp cát mới cho mèo con của mình.She bought a new litter box for her kitten.
Cát trong hộp cần được thay định kỳ.The litter in the box needs to be changed regularly.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Một nhóm thú con cùng sinh ra trong một lần (ví dụ lứa con của một chó, mèo, chuột...), tức là số lượng con non được sinh ra bởi một con mẹ trong cùng một lần đẻ.

A number of young animals born to an animal at one time.

Ví dụ
Con mèo sinh ra một lứa gồm năm con mèo con.The cat gave birth to a litter of five kittens.
Lứa của con chó bao gồm ba chú chó con.The dog's litter consisted of three puppies.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Một loại kiệu hoặc cáng dùng để chở người; có giường hoặc ghế, thường che rèm và được khiêng trên vai của người hoặc trên lưng thú (ví dụ: voi, ngựa).

A structure used to transport people, containing a bed or seat enclosed by curtains and carried on men's shoulders or by animals.

Ví dụ
Xe băng gỗ được sử dụng để chuyển người lính bị thương đến nơi an toàn.The litter was used to carry the injured soldier to safety.
Trong thời cổ đại, xe băng gỗ thường được sử dụng để chuyển đưa hoàng tộc và quý tộc.In ancient times, litters were common for transporting royalty and nobility.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của litter (Noun)

SingularPlural

litter

litters

Kết hợp từ của litter (Noun)

...of litterVERB + litterlitter + VERB
Kết hợp từ của litter
Collocation
Ví dụ

đống rác

pile of litter

Một đống rác đã để lại trên vỉa hè.

A pile of litter was left on the sidewalk.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh