Anh - Việt
sage
NounAdjective
sage (Noun)
/sˈeidʒ/
/sˈeidʒ/
AI
Nghĩa 01
Một loại cây thơm có lá màu xám xanh, thường dùng làm gia vị trong nấu ăn; có nguồn gốc ở miền nam châu Âu và vùng Địa Trung Hải.
An aromatic plant whose greyishgreen leaves are used as a culinary herb native to southern Europe and the Mediterranean.
Ví dụ
Cô ấy đã thêm rau mùi vào nồi hầm để có hương vị độc đáo.She added sage to the stew for a unique flavor.
Đầu bếp khuyên dùng rau mùi trong sốt mỳ.The chef recommended using sage in the pasta sauce.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cây rau mùi trong vườn được sử dụng để nấu ăn.The sage plant in the garden was used for cooking.
Cô ấy đã thêm rau mùi vào món hầm để có hương vị độc đáo.She added sage to the stew for a unique flavor.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một người rất thông thái, thường xuất hiện trong lịch sử cổ đại hoặc truyền thuyết — người có trí tuệ sâu sắc, hiểu biết rộng và được người khác kính trọng vì lời khuyên hay sự khuyên bảo.
especially in ancient history or legend a profoundly wise man.
Ví dụ
Người thông thái tư vấn cho vua về việc quản trị.The sage advised the king on matters of governance.
Truyền thuyết kể về một người thông thái sở hữu trí tuệ lớn.Legends speak of a sage who possessed great wisdom.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
sage (Adjective)
/sˈeidʒ/
/sˈeidʒ/
AI
Nghĩa 01
Thông thái sâu sắc; có sự hiểu biết, phán đoán và kinh nghiệm sâu rộng, thường dùng để mô tả người hoặc lời khuyên rất khôn ngoan.
Ví dụ
Cô ấy tìm lời khuyên từ người đàn ông sâu sắc trong làng.She sought advice from the sage man in the village.
Những lời khôn ngoan của người cao tuổi gợi nhớ với cộng đồng.The sage words of the elder resonated with the community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "sage" có nghĩa là một người khôn ngoan, thường được dùng để chỉ những cá nhân có kinh nghiệm sống phong phú và hiểu biết sâu sắc về cuộc sống. Trong ngữ cảnh thực vật, "sage" cũng chỉ đến cây xô thơm, một loại gia vị được sử dụng trong nấu ăn. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "sage" được viết giống nhau, nhưng trong cách phát âm, có thể có sự khác biệt nhẹ về âm tiết và nhấn âm, nhất là trong từ vựng liên quan đến văn hóa địa phương. Nói chung, "sage" thể hiện sự tôn vinh tri thức và sự khôn ngoan.