Bản dịch của từ Sandalwood trong tiếng Việt

Sandalwood, trong tiếng Việt được biết đến là "gỗ đàn hương", là một loại gỗ quý có mùi thơm đặc trưng, thường được sử dụng trong chế tạo nước hoa, tinh dầu và sản phẩm tôn giáo. Từ "sandalwood" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó cả hai biến thể Anh và Mỹ đều sử dụng thuật ngữ này mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "sandalwood" ở Anh thường liên quan nhiều đến truyền thống tôn giáo, trong khi ở Mỹ, nó thường được liên kết với ngành công nghiệp làm đẹp.

Từ "sandalwood" có nguồn gốc từ cụm từ Latinh "sandalum", xuất phát từ từ tiếng Hy Lạp "sandalon". Đây là một loại gỗ thơm từ cây santalum, được sử dụng từ thời cổ đại trong tôn giáo, y học và chế tạo nước hoa. Sự liên kết giữa nguồn gốc và ý nghĩa hiện tại của từ này thể hiện ở giá trị văn hóa và kinh tế của gỗ sandal, biểu trưng cho sự quý phái và thiêng liêng trong nhiều nền văn hóa.

Sandalwood là một từ không phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS; tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong ngữ cảnh của Writing và Speaking, đặc biệt khi thảo luận về văn hóa, mỹ phẩm, hoặc liệu pháp tinh dầu. Trong các tình huống khác, sandalwood thường được nhắc đến trong ngành công nghiệp làm đẹp, trong sản xuất nước hoa, và trong các nghi lễ tôn giáo. Từ này thể hiện sự liên quan đến thiên nhiên và các sản phẩm hữu cơ, do đó có thể thu hút sự chú ý của học viên trong lĩnh vực ngữ nghĩa và ứng dụng từ vựng.