Bản dịch của từ Schizophrenic trong tiếng Việt
Schizophrenic
Schizophrenic(Adjective)
Mô tả người bị tâm thần phân liệt hoặc có khó khăn trong nhận biết thực tế; suy nghĩ, cảm xúc và hành vi rời rạc, đôi khi không phù hợp với thực tế.
(of a person) Afflicted with schizophrenia; having difficulty with perception of reality.
精神分裂症患者，现实感知困难。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(không chính thức, đã lỗi thời) Thể hiện nhiều “tính cách” khác nhau; tính tình thay đổi thất thường, dễ biến đổi theo lúc.
(informal, deprecated) Exhibiting more than one personality; having a wildly changeable personality.
具有多重性格的；性格变化无常的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Schizophrenic(Noun)
Người bị tâm thần phân liệt (một rối loạn tâm thần gây rối loạn suy nghĩ, nhận thức và hành vi).
A person suffering from schizophrenia.
精神分裂症患者
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/schizophrenic/
Từ "schizophrenic" (tiếng Việt: tâm thần phân liệt) được sử dụng để miêu tả một người mắc chứng tâm thần phân liệt, một rối loạn tâm lý phức tạp đặc trưng bởi sự phân tán trong suy nghĩ, cảm xúc và hành vi. Trong tiếng Anh Anh, thường sử dụng "schizophrenic" như một tính từ để mô tả tình trạng cá nhân, trong khi tiếng Anh Mỹ có xu hướng sử dụng sự phân loại này ít hơn và thiên về thuật ngữ “psychotic” để mô tả các triệu chứng tương tự. Các sắc thái trong cách sử dụng tạo nên sự khác biệt trong bối cảnh văn hóa và chính trị liên quan đến sức khỏe tâm thần.
Từ "schizophrenic" bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp cổ, trong đó "schizo" có nghĩa là "tách rời" và "phren" có nghĩa là "tâm trí" hoặc "tâm hồn". Thuật ngữ này được giới thiệu lần đầu tiên vào cuối thế kỷ 19 để mô tả một nhóm rối loạn tâm thần đặc trưng bởi sự phân tách trong chức năng tâm thần. Sự kết hợp của hai yếu tố này phản ánh rõ ràng hiện tượng mà người mắc chứng này trải qua, liên quan đến sự thay đổi trong nhận thức, cảm xúc và hành vi.
Từ "schizophrenic" xuất hiện khá hiếm trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong các bài thi viết và nói có chủ đề liên quan đến tâm lý học hoặc sức khỏe tâm thần. Trong ngữ cảnh thường gặp, từ này được sử dụng để mô tả bệnh tâm thần phân liệt, thường gặp trong các cuộc thảo luận về y tế, tâm lý học hoặc các vấn đề xã hội liên quan đến sức khỏe tâm thần. Sự hạn chế trong việc sử dụng từ này cho thấy nhu cầu nâng cao nhận thức cộng đồng về các rối loạn tâm thần.
Họ từ
Từ "schizophrenic" (tiếng Việt: tâm thần phân liệt) được sử dụng để miêu tả một người mắc chứng tâm thần phân liệt, một rối loạn tâm lý phức tạp đặc trưng bởi sự phân tán trong suy nghĩ, cảm xúc và hành vi. Trong tiếng Anh Anh, thường sử dụng "schizophrenic" như một tính từ để mô tả tình trạng cá nhân, trong khi tiếng Anh Mỹ có xu hướng sử dụng sự phân loại này ít hơn và thiên về thuật ngữ “psychotic” để mô tả các triệu chứng tương tự. Các sắc thái trong cách sử dụng tạo nên sự khác biệt trong bối cảnh văn hóa và chính trị liên quan đến sức khỏe tâm thần.
Từ "schizophrenic" bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp cổ, trong đó "schizo" có nghĩa là "tách rời" và "phren" có nghĩa là "tâm trí" hoặc "tâm hồn". Thuật ngữ này được giới thiệu lần đầu tiên vào cuối thế kỷ 19 để mô tả một nhóm rối loạn tâm thần đặc trưng bởi sự phân tách trong chức năng tâm thần. Sự kết hợp của hai yếu tố này phản ánh rõ ràng hiện tượng mà người mắc chứng này trải qua, liên quan đến sự thay đổi trong nhận thức, cảm xúc và hành vi.
Từ "schizophrenic" xuất hiện khá hiếm trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong các bài thi viết và nói có chủ đề liên quan đến tâm lý học hoặc sức khỏe tâm thần. Trong ngữ cảnh thường gặp, từ này được sử dụng để mô tả bệnh tâm thần phân liệt, thường gặp trong các cuộc thảo luận về y tế, tâm lý học hoặc các vấn đề xã hội liên quan đến sức khỏe tâm thần. Sự hạn chế trong việc sử dụng từ này cho thấy nhu cầu nâng cao nhận thức cộng đồng về các rối loạn tâm thần.