Anh - Việt
sleeve
Noun
sleeve (Noun)
/slˈiv/
/slˈiv/
AI
Nghĩa 01
Một ống vải hoặc vật liệu nhẹ hình trụ, mở hai đầu, dùng để chỉ hướng và sức mạnh của gió (thường thấy ở sân bay, bến cảng hoặc sân thể thao).
A windsock.
Ví dụ
Tay áo ở sân bay thể hiện hướng gió.The sleeve at the airport showed the direction of the wind.
Tay áo đầy màu sắc tung bay trong gió ở công viên.The colorful sleeve fluttered in the breeze at the park.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô mặc một chiếc váy có tay ren đến sự kiện xã hội.She wore a dress with lace sleeves to the social event.
Áo sơ mi của anh ấy có tay áo rách, khiến anh ấy trông nhếch nhác.His shirt had a torn sleeve, making him look unkempt.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Anh ấy đưa cho tôi cuốn album mới vẫn còn nguyên bao.He handed me the new album with the sleeve still on.
Cô ấy cẩn thận tháo bao ra để lộ đĩa CD bên trong.She carefully removed the sleeve to reveal the CD inside.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của sleeve (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
sleeve | sleeves |
Kết hợp từ của sleeve (Noun)
ADJECTIVE + sleevePREPOSITIONVERB + sleevesleeve + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
áo cói mau rolled-up sleeve | Anh ấy đã lôi lên tay áo một cách tự nhiên trước khi tham gia dịch vụ cộng đồng. He casually rolled-up his sleeves before joining the community service. |
áo sơ mi cánh tay shirt sleeve | Tay áo sơ mi của anh ấy bị kẹt trên nút cửa. His shirt sleeve got caught on the door handle. |
bao nỉ đĩa record sleeve | Bìa đĩa ghi âm hiển thị bìa album đẹp mắt. The record sleeve displayed the album cover beautifully. |
Bao CD CD sleeve | Bao bì CD bảo vệ đĩa khỏi trầy xước và bụi. The CD sleeve protected the disc from scratches and dust. |
bao bì bìa cứng cardboard sleeve | Đĩa CD được đóng gói trong bao bì bằng bìa cứng để bảo vệ. The CD was packaged in a cardboard sleeve for protection. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "sleeve" trong tiếng Anh chỉ phần vải bọc bên ngoài của áo, bảo vệ cánh tay người mặc. Trong tiếng Anh Anh (British English), "sleeve" được sử dụng để chỉ các loại tay áo khác nhau, trong khi trong tiếng Anh Mỹ (American English), từ này cũng được sử dụng tương tự nhưng thường đi kèm với các hình thức cụ thể như "long sleeve" (tay dài) hoặc "short sleeve" (tay ngắn). Từ "sleeve" còn có nghĩa khác trong ngữ cảnh như "sleeve record" (đĩa hát).