Bản dịch của từ Smackdown trong tiếng Việt
Smackdown
Smackdown (Noun)
Một bước thụt lùi hoặc thất bại đáng kể hoặc nhục nhã; sự đánh đập, sự đánh đập.
A significant or humiliating setback or defeat a beating a thrashing.
The protest was a smackdown for the government's new policy.
Cuộc biểu tình là một thất bại lớn cho chính sách mới của chính phủ.
The community did not experience a smackdown last year.
Cộng đồng không gặp thất bại nào trong năm ngoái.
Was the election result a smackdown for the incumbent mayor?
Kết quả bầu cử có phải là một thất bại lớn cho thị trưởng đương nhiệm không?
The smackdown between Sarah and Tom got everyone talking at school.
Cuộc chiến giữa Sarah và Tom khiến mọi người bàn tán ở trường.
There was no smackdown at the community event last Saturday.
Không có cuộc chiến nào tại sự kiện cộng đồng thứ Bảy tuần trước.
Will the next smackdown happen during the town hall meeting?
Liệu cuộc chiến tiếp theo sẽ diễn ra trong cuộc họp thị trấn?
Thuật ngữ "smackdown" có nguồn gốc từ văn hóa giải trí hiện đại, thường được sử dụng để chỉ một cuộc đối đầu, tranh luận hoặc cuộc thi hấp dẫn giữa hai bên. Trong bối cảnh đấu vật chuyên nghiệp, "SmackDown" là tên một chương trình truyền hình nổi tiếng của WWE (World Wrestling Entertainment). Ở cả Anh và Mỹ, "smackdown" được sử dụng tương tự, nhưng trong một số ngữ cảnh, ở Anh nó có thể mang sắc thái hài hước hoặc nhẹ nhàng hơn.
Từ "smackdown" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được ghép từ "smack", có nghĩa là "đánh" và "down", diễn tả hành động tấn công mạnh mẽ. Lần đầu tiên từ này được sử dụng trong bối cảnh đấu vật chuyên nghiệp vào cuối thập kỷ 1990, khi các sự kiện đấu vật được tổ chức với hình thức kịch tính. Ngày nay, "smackdown" không chỉ chỉ hành động vật lý mà còn dùng để chỉ các cuộc tranh luận mạnh mẽ hoặc cuộc chiến tranh ý tưởng trong các lĩnh vực khác nhau.
Từ "smackdown" thường xuất hiện trong bối cảnh thể thao, đặc biệt là trong các sự kiện đấu vật chuyên nghiệp, như WWE (World Wrestling Entertainment), nơi nó ám chỉ một cuộc chiến hoặc cuộc đấu với độ kịch tính cao. Trong bốn phần của IELTS, từ này có xu hướng ít được sử dụng, chủ yếu xuất hiện trong các bài nói về thể thao hoặc văn hóa giải trí. Trong các ngữ cảnh khác, nó có thể được dùng trong cách nói không chính thức để chỉ một cuộc tranh luận quyết liệt hoặc một sự giao đấu ý kiến.