Bản dịch của từ Snowbird trong tiếng Việt
Snowbird
Snowbird (Noun)
Một người miền bắc chuyển đến một bang miền nam ấm áp hơn vào mùa đông.
A northerner who moves to a warmer southern state in the winter.
Many snowbirds travel from Canada to Florida each winter.
Nhiều người tuyết di chuyển từ Canada đến Florida mỗi mùa đông.
Not every snowbird enjoys the warm weather in Arizona.
Không phải mọi người tuyết đều thích thời tiết ấm áp ở Arizona.
Do most snowbirds prefer to stay in Texas during winter?
Phải chăng hầu hết người tuyết thích ở lại Texas trong mùa đông?
The snowbird sings beautifully in the park during winter months.
Chim snowbird hót rất hay trong công viên vào mùa đông.
Many people do not notice the snowbird in their neighborhoods.
Nhiều người không nhận thấy chim snowbird trong khu phố của họ.
Have you seen a snowbird near your house this season?
Bạn có thấy chim snowbird gần nhà mình mùa này không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/snowbird/
Video ngữ cảnh
Từ "snowbird" thường dùng để chỉ những người di cư từ những vùng có khí hậu lạnh, đặc biệt ở Bắc Mỹ, đến những nơi có khí hậu ấm áp hơn trong mùa đông. Thuật ngữ này xuất phát từ việc những cá nhân này thường tìm kiếm nơi cư trú tại các bang như Florida hoặc Arizona. Trong Anh-mỹ, từ này không có sự khác biệt về cách phát âm hoặc viết, nhưng có thể có sự khác biệt trong bối cảnh sử dụng; tại Mỹ, nó phổ biến hơn trong những cuộc trò chuyện liên quan đến du lịch mùa đông.
Từ "snowbird" có nguồn gốc từ tiếng Anh vào đầu thế kỷ 20, kết hợp hai thành phần: "snow" (tuyết) và "bird" (chim). Thuật ngữ này ban đầu chỉ những người chuyên di cư từ các khu vực lạnh giá đến những vùng ấm áp trong mùa đông. Cụm từ này phản ánh thói quen di chuyển của một số loài chim, hoạt động theo mùa. Hiện nay, "snowbird" thường dùng để chỉ những người về hưu tìm kiếm khí hậu ấm áp trong mùa đông, duy trì ý nghĩa liên quan đến sự di trú và lối sống.
Từ "snowbird" là một thuật ngữ phổ biến trong bốn phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong ngữ cảnh mô tả lối sống hoặc thói quen di cư của những người lớn tuổi từ các khu vực lạnh giá tới các khu vực ấm áp vào mùa đông. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các bài viết hoặc thảo luận liên quan đến du lịch và nghỉ dưỡng. "Snowbird" cũng có thể xuất hiện trong các nghiên cứu về xu hướng nhân khẩu học và kinh tế liên quan đến việc di cư theo mùa.