Bản dịch của từ Somebody's blood is up trong tiếng Việt
Somebody's blood is up

Somebody's blood is up(Phrase)
Ai đó đang trong tâm trạng phấn khích, tràn đầy năng lượng hoặc hung hăng.
Someone is feeling excited, full of energy, or a bit aggressive.
有人正处于兴奋、充满能量或充满侵略性的情绪中。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Cụm từ "somebody's blood is up" là một thành ngữ trong tiếng Anh, thể hiện trạng thái tức giận hoặc hăng hái của một người. Thành ngữ này thường mô tả cảm xúc mãnh liệt, khi một người cảm thấy bị thách thức hoặc kích thích để hành động. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách sử dụng cụm từ này; cả hai đều sử dụng nó trong bối cảnh tương tự để chỉ sự gia tăng cảm xúc hoặc tâm trạng.
Cụm từ "somebody's blood is up" là một thành ngữ trong tiếng Anh, thể hiện trạng thái tức giận hoặc hăng hái của một người. Thành ngữ này thường mô tả cảm xúc mãnh liệt, khi một người cảm thấy bị thách thức hoặc kích thích để hành động. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách sử dụng cụm từ này; cả hai đều sử dụng nó trong bối cảnh tương tự để chỉ sự gia tăng cảm xúc hoặc tâm trạng.
