Bản dịch của từ Spangles trong tiếng Việt
Spangles

Spangles (Noun)
Những miếng vật liệu lấp lánh nhỏ phẳng dùng để trang trí quần áo.
Small flat pieces of glittering material used to decorate clothes.
The dancers wore costumes with colorful spangles during the festival.
Các vũ công mặc trang phục có những miếng sequin đầy màu sắc trong lễ hội.
She did not like spangles on her dress for the party.
Cô ấy không thích những miếng sequin trên chiếc váy của mình cho bữa tiệc.
Do you think spangles make clothes look more attractive at events?
Bạn có nghĩ rằng những miếng sequin làm cho trang phục trông hấp dẫn hơn trong các sự kiện không?
Dạng danh từ của Spangles (Noun)
Singular | Plural |
---|---|
Spangle | Spangles |
Spangles (Verb)
Trang trí bằng những đồ vật nhỏ lấp lánh.
Decorate with small glittering objects.
She spangles her dress for the charity gala next week.
Cô ấy trang trí váy của mình cho buổi tiệc từ thiện tuần tới.
He does not spangle his clothes for casual events.
Anh ấy không trang trí quần áo của mình cho các sự kiện bình thường.
Do they spangle the decorations for the New Year's party?
Họ có trang trí những đồ vật cho bữa tiệc năm mới không?
Dạng động từ của Spangles (Verb)
Loại động từ | Cách chia | |
---|---|---|
V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Spangle |
V2 | Quá khứ đơn Past simple | Spangled |
V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Spangled |
V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Spangles |
V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Spangling |
Họ từ
Từ "spangles" chỉ những mảnh kim loại hoặc giấy lấp lánh thường được dùng để trang trí, đặc biệt trong thời trang và nghệ thuật. Chúng thường được gắn lên vải hoặc đồ trang sức nhằm tạo hiệu ứng bắt sáng. Dù từ này không có sự khác biệt lớn giữa Anh và Mỹ, từ ngữ và phong cách sử dụng có thể khác nhau; ở Anh, "spangle" thường dùng trong ngữ cảnh thời trang, trong khi ở Mỹ, nó có thể được sử dụng rộng rãi hơn trong trang trí.
Từ “spangles” có nguồn gốc từ tiếng Latin “spangula”, có nghĩa là “mảnh nhỏ” hoặc “đoá sao”. Về sau, tiếng Anh đã tiếp nhận từ này qua tiếng Trung cổ, với ý nghĩa tương tự biểu thị sự lấp lánh và ánh sáng. Trong lịch sử, các spangles thường được dùng trang trí trên trang phục hay phụ kiện, thể hiện sự lộng lẫy. Ngày nay, từ này được sử dụng để chỉ những điểm nhấn sáng lấp lánh trên bề mặt vật thể.
Từ "spangles" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả thời trang hoặc nghệ thuật, trong khi trong Phần Nói và Viết, nó thường liên quan đến các chủ đề về sự rực rỡ và trang trí. Trong các ngữ cảnh khác, "spangles" thường được dùng để chỉ các vật liệu phản chiếu ánh sáng, như trong các buổi biểu diễn hoặc lễ hội, nhằm tạo hiệu ứng thị giác bắt mắt.