Spice là gì? | Từ điển Anh Việt

spice (Noun)

/spˈɑɪs/

AI

Nghĩa 01

Một loại thực vật (thường là hạt, vỏ, lá hoặc rễ) có mùi thơm hoặc cay, được dùng để tạo mùi hoặc gia vị cho món ăn, ví dụ: đinh hương, tiêu, thì là.

An aromatic or pungent vegetable substance used to flavour food, e.g. cloves, pepper, or cumin.

Ví dụ

Đầu bếp đã thêm một chút gia vị vào món cà ri.The chef added a pinch of spice to the curry.

Công thức yêu cầu nhiều loại gia vị khác nhau như quế và nhục đậu khấu.The recipe called for various spices like cinnamon and nutmeg.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Màu nâu đỏ hoặc màu gừng — một tông màu ấm, pha giữa nâu và cam, giống màu của gia vị như bột quế hoặc gừng khô.

A russet or ginger colour.

Ví dụ

Cô ấy mặc một chiếc váy màu gia vị đáng yêu cho bữa tiệc.She wore a dress in a lovely spice shade for the party.

Cà vạt của anh ấy có chút gia vị, rất phù hợp với bộ vest của anh ấy.His tie had hints of spice, matching his suit perfectly.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Trong ngữ cảnh này, từ 'spice' được dùng với nghĩa cổ hoặc chuyên biệt là các món ngọt, đồ kẹo; tức là sweets, confectionery — những đồ ăn ngọt như kẹo, bánh ngọt.

Sweets; confectionery.

Ví dụ

Tại buổi giao lưu, các vị khách được thưởng thức nhiều loại đồ ngọt và gia vị.At the social, the guests enjoyed a variety of sweets and spice.

Bàn tráng miệng chứa đầy bánh kẹo và gia vị đầy màu sắc.The dessert table was filled with colorful confectionery and spice.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Một loại chất kích thích tổng hợp được quảng bá như “cần sa nhân tạo” (thường gọi là Spice) — là các hợp chất hóa học phun lên thảo mộc sấy khô và hút để gây hiệu ứng giống cần sa, nhưng có thành phần hóa học khác và nguy hiểm hơn.

A type of synthetic cannabis.

Ví dụ

Việc sử dụng gia vị ở thanh thiếu niên đang là mối lo ngại ngày càng tăng.The use of spice among teenagers is a growing concern.

Cảnh sát đang truy quét những người buôn bán gia vị trong thành phố.The police are cracking down on spice dealers in the city.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của spice (Noun)

Singular	Plural
spice	spices

Kết hợp từ của spice (Noun)

ADJECTIVE + spicePHRASESVERB + spicespice + NOUN

Kết hợp từ của spice
Collocation	Ví dụ
gia vị thêm vào extra spice	Công thức cần thêm gia vị để tăng hương vị. The recipe needed extra spice to enhance the flavor.
hương vị bí ngô pumpkin spice	Cô ấy đã nướng bánh quy hương vị bí ngô cho sự kiện xã hội. She baked pumpkin spice cookies for the social event.
gia vị bí ngô pumpkin pie spice	Cô ấy nướng một chiếc bánh ngọt vị bí ngô cho bữa tiệc. She baked a delicious pumpkin pie spice cake for the party.
gia vị hoa quả mixed spice	Tôi đã thêm gia vị hỗn hợp vào bột bánh của mình để có hương vị độc đáo. I added mixed spice to my cake batter for a unique flavor.
gia vị lạ exotic spice	Đầu bếp đã sử dụng gia vị lạ trong món ăn. The chef used exotic spices in the dish.

spice (Verb)

/spˈɑɪs/

AI

Nghĩa 01

Thêm hoặc ướp gia vị để làm cho món ăn có mùi vị cay thơm, hấp dẫn hơn.

Flavour with spice.

Ví dụ

Cô ấy thích thêm gia vị cho các món ăn của mình bằng những loại gia vị lạ.She likes to spice up her dishes with exotic spices.

Đầu bếp nêm món súp với một chút ớt cayenne.The chef spiced the soup with a hint of cayenne pepper.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của spice (Verb)

PHRASESspice + PREPOSITION

Kết hợp từ của spice
Collocation	Ví dụ
nhẹ cay lightly spiced	Cà ri với gia vị nhẹ đã được ưa chuộng tại buổi tụ họp xã hội. The lightly spiced curry was a hit at the social gathering.
cay nồng highly spiced	Món ăn cay nồng mang đến một loạt hương vị cho bữa tiệc. The highly spiced dish brought a burst of flavors to the party.
nhiều gia vị heavily spiced	Cà ri được gia vị nhiều, tạo hương vị thơm ngon. The curry was heavily spiced, making it flavorful and aromatic.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "spice" trong tiếng Anh được hiểu là gia vị, một nhóm các chất hữu cơ được sử dụng để tăng cường hương vị và mùi của thực phẩm. Từ này không có sự khác biệt về chính tả giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng cách phát âm có thể khác. Trong tiếng Anh Anh, âm "i" trong "spice" có xu hướng nghe ngắn hơn so với tiếng Anh Mỹ. Ngoài ra, "spice" còn được dùng theo nghĩa bóng chỉ sự phong phú hoặc sự thú vị trong ngữ cảnh không chính thức.