Anh - Việt
ginger
AdjectiveNounVerb
ginger (Adjective)
/dʒˈɪndʒɚ/
/dʒˈɪndʒəɹ/
AI
Nghĩa 01
Miêu tả màu tóc hoặc lông có sắc đỏ vàng nhạt hoặc nâu cam — giống màu của củ gừng (màu vàng đỏ).
chiefly of hair or fur of a light reddishyellow or orangebrown colour.
Ví dụ
Cô ấy có mái tóc màu nâu cam rực rỡ dưới ánh nắng mặt trời.She had ginger hair that shimmered in the sunlight.
Con mèo màu nâu cam lười biếng nằm phơi nắng chiều ấm.The ginger cat lazily basked in the warm afternoon sun.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
ginger (Noun)
/dʒˈɪndʒɚ/
/dʒˈɪndʒəɹ/
AI
Ví dụ
Cô ấy đã trồng gừng trong vườn của mình vì lợi ích sức khỏe.She planted ginger in her garden for its health benefits.
Đầu bếp đã sử dụng gừng để thêm hương vị cho món xào.The chef used ginger to add flavor to the stir-fry dish.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bữa tiệc của cô ấy đầy sức sống, mọi người đều nhảy múa và cười.Her party was full of ginger, everyone was dancing and laughing.
Sự kiện cộng đồng có rất nhiều sức sống, với những màn trình diễn sống động.The community event had a lot of ginger, with lively performances.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một loại gia vị có vị cay ấm và mùi thơm đặc trưng, được lấy từ thân rễ (gốc) của một cây. Gừng có thể được thái, băm hoặc xay thành bột để nấu ăn, có thể được ngâm đường hoặc làm mứt.
A hot fragrant spice made from the rhizome of a plant which may be chopped or powdered for cooking preserved in syrup or candied.
Ví dụ
Cô ấy đã thêm gừng vào món xào để thêm hương vị.She added ginger to the stir-fry for extra flavor.
Gừng trong món tráng miệng đã tạo ra một hương vị độc đáo.The ginger in the dessert gave it a unique taste.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Màu gừng là màu hơi pha giữa đỏ nhạt, vàng hoặc nâu cam — một tông ấm, gần giống màu vỏ hoặc ruột gừng tươi.
A light reddishyellow or orangebrown colour.
Ví dụ
Cô ấy mặc một chiếc váy màu nâu cam đẹp.She wore a dress in a lovely ginger shade.
Phòng khách được sơn trong một màu nâu ấm áp.The living room was painted in a warm ginger hue.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của ginger (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
ginger | gingers |
ginger (Verb)
/dʒˈɪndʒɚ/
/dʒˈɪndʒəɹ/
AI
Nghĩa 01
Thêm gừng vào để tạo mùi vị/nếm vị gừng; tẩm ướp hoặc nêm gia vị bằng gừng.
Flavour with ginger.
Ví dụ
Cô ấy đã làm cho bữa tiệc sinh động hơn với trà gừng và đồ ăn nhẹ.She gingered up the party with ginger tea and snacks.
Anh ấy đã trình bày bài diễn với những câu chuyện cá nhân để thu hút khán giả.He gingered his speech with personal anecdotes to engage the audience.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đã làm cho không khí bữa tiệc trở nên sôi động hơn bằng những trò đùa của mình.Her jokes gingered up the party atmosphere.
Thêm nhạc có thể làm cho buổi tụ tập xã hội nhạt nhẽo trở nên sôi động hơn.Adding music can ginger up a dull social gathering.
Từ tiếng Việt gần nghĩa