Bản dịch của từ Spontaneous trong tiếng Việt

Từ "spontaneous" là tính từ có nguồn gốc từ tiếng Latin, mang nghĩa là tự phát hoặc không có sự điều chỉnh, thường chỉ về hành động xảy ra tự nhiên mà không có kế hoạch trước. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng phổ biến cả ở Anh và Mỹ, tuy nhiên, đôi khi trong ngữ cảnh y học, "spontaneous" có thể được dùng để mô tả các phản ứng sinh học tự nhiên. Phát âm sẽ tương tự nhau, nhưng sự khác biệt về ngữ cảnh có thể ảnh hưởng đến cách hiểu từ này trong từng văn hóa.

Từ "spontaneous" có nguồn gốc từ tiếng Latin "spontaneus", có nghĩa là "tự phát" hoặc "tự nhiên". Từ này bắt nguồn từ động từ "sponte", mang ý nghĩa là "tự mình" hay "tự ý". Trong lịch sử, "spontaneous" đã được sử dụng để miêu tả những hành động hoặc hiện tượng xảy ra mà không cần đến sự can thiệp hay tác động từ bên ngoài. Ý nghĩa hiện tại của nó vẫn giữ nguyên sự nhấn mạnh vào tính tự phát và không có sự chuẩn bị trước.

Từ "spontaneous" xuất hiện với tần suất trung bình trong các thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh thường cần diễn đạt cảm xúc hoặc hành vi tự phát. Trong bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng liên quan đến các hoạt động hoặc sự kiện xảy ra một cách tự nhiên mà không có sự chuẩn bị trước, như trong các lĩnh vực nghệ thuật, tâm lý học và sinh học, ví dụ như phản ứng sinh hóa hoặc hành vi của con người.