Bản dịch của từ Spreadsheet trong tiếng Việt

Từ "spreadsheet" chỉ một loại phần mềm hoặc tài liệu điện tử dùng để tổ chức, phân tích và tính toán dữ liệu dưới dạng bảng. Trong ngữ cảnh này, "spreadsheet" thường được sử dụng trong công việc văn phòng, kế toán và tài chính. Ở Anh và Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng giống nhau, nhưng cách phát âm có thể khác biệt đôi chút, với âm "spread" thường được nhấn mạnh hơn trong tiếng Anh Mỹ. Từ này cũng có thể mang nghĩa rộng hơn khi ám chỉ đến bất kỳ loại bảng tính nào.

Từ "spreadsheet" có nguồn gốc từ hai phần: "spread", bắt nguồn từ động từ tiếng Anh cổ "sperdan", mang nghĩa lan rộng, và "sheet", từ tiếng Anh Trung và có nguồn gốc từ tiếng Pháp "fouillette", nghĩa là tấm vải mỏng. Ban đầu, "spreadsheet" chỉ những tờ giấy dùng để ghi chép các dữ liệu tài chính. Với sự phát triển của công nghệ, khái niệm này đã được mở rộng để bao gồm các ứng dụng điện tử, trở thành công cụ quan trọng trong quản lý dữ liệu và kế toán hiện đại.

Từ "spreadsheet" thường xuất hiện với tần suất cao trong phần thi Listening và Reading của IELTS, nơi yêu cầu thí sinh hiểu và phân tích dữ liệu. Trong phần Writing, thí sinh có thể sử dụng từ này khi đề cập đến các công cụ phân tích tài chính hoặc thống kê. Trong ngữ cảnh khác, "spreadsheet" thường được sử dụng trong môi trường kinh doanh và kế toán để quản lý và trình bày dữ liệu một cách có tổ chức.