Bản dịch của từ Standard of living trong tiếng Việt
Standard of living
Standard of living(Noun)
Mức độ giàu có, tiện nghi, hàng hóa vật chất và những nhu yếu phẩm có sẵn cho một tầng lớp xã hội nhất định trong một khu vực địa lý nhất định, thường được đo bằng thu nhập.
The level of wealth, comfort, material goods, and essential needs for a certain socio-economic class within a specific geographical area, often measured by income.
财富的水平、生活的舒适程度、物质产品和必需品的丰富程度，通常以收入作为衡量标准，反映某一社会经济阶层在特定地区的生活状况。
Standard of living(Phrase)
Mức độ giàu có, tiện nghi vật chất và các nhu yếu phẩm phù hợp với một tầng lớp xã hội hoặc khu vực địa lý nhất định.
The level of wealth, convenience, material goods, and essential needs tailored for a specific socio-economic class or geographic area.
一个特定社会经济阶层或地理区域的人们所能享受到的财富水平、生活舒适度、物质财富和必需品的丰富程度
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/standard of living/
"Standard of living" là thuật ngữ chỉ mức độ vật chất và chất lượng cuộc sống của một cộng đồng hoặc cá nhân, bao gồm thu nhập, dịch vụ y tế, giáo dục, và điều kiện sinh hoạt. Thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng "standard of living". Tuy nhiên, trong bối cảnh sử dụng, tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh hơn đến các khía cạnh xã hội, trong khi tiếng Anh Mỹ thường tập trung vào khía cạnh kinh tế.
"Cụm từ 'standard of living' có nguồn gốc từ tiếng Latin, trong đó 'stare' có nghĩa là đứng, và 'dare' có nghĩa là cho hay cung cấp. Xuất hiện vào thế kỷ 19, cụm từ này được dùng để chỉ mức độ tiện nghi và phúc lợi của một người hay một cộng đồng. Các yếu tố như thu nhập, giáo dục, và y tế được liên kết chặt chẽ với khái niệm này, phản ánh điều kiện sống của con người trong xã hội hiện đại".
Cụm từ "standard of living" xuất hiện thường xuyên trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong hai phần viết và nói. Nó thường được sử dụng để thảo luận về sự phát triển kinh tế và chất lượng cuộc sống. Trong ngữ cảnh khác, cụm từ này thường xuất hiện trong các nghiên cứu xã hội học, báo chí và chính trị, đề cập đến điều kiện sống, thu nhập, và quyền lợi xã hội của các nhóm dân cư.
"Standard of living" là thuật ngữ chỉ mức độ vật chất và chất lượng cuộc sống của một cộng đồng hoặc cá nhân, bao gồm thu nhập, dịch vụ y tế, giáo dục, và điều kiện sinh hoạt. Thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng "standard of living". Tuy nhiên, trong bối cảnh sử dụng, tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh hơn đến các khía cạnh xã hội, trong khi tiếng Anh Mỹ thường tập trung vào khía cạnh kinh tế.
"Cụm từ 'standard of living' có nguồn gốc từ tiếng Latin, trong đó 'stare' có nghĩa là đứng, và 'dare' có nghĩa là cho hay cung cấp. Xuất hiện vào thế kỷ 19, cụm từ này được dùng để chỉ mức độ tiện nghi và phúc lợi của một người hay một cộng đồng. Các yếu tố như thu nhập, giáo dục, và y tế được liên kết chặt chẽ với khái niệm này, phản ánh điều kiện sống của con người trong xã hội hiện đại".
Cụm từ "standard of living" xuất hiện thường xuyên trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong hai phần viết và nói. Nó thường được sử dụng để thảo luận về sự phát triển kinh tế và chất lượng cuộc sống. Trong ngữ cảnh khác, cụm từ này thường xuất hiện trong các nghiên cứu xã hội học, báo chí và chính trị, đề cập đến điều kiện sống, thu nhập, và quyền lợi xã hội của các nhóm dân cư.