Bản dịch của từ Staredown trong tiếng Việt
Staredown
Staredown (Noun)
Tình huống trong đó hai người nhìn chằm chằm vào nhau, thường là theo cách thù địch hoặc đe dọa, cho đến khi một người không còn có thể duy trì giao tiếp bằng mắt và cảm thấy buộc phải nhìn đi chỗ khác.
A situation in which two individuals stare at each other typically in a hostile or intimidating way until one is no longer able to maintain eye contact and feels forced to look away.
During the debate, Sarah and John had a tense staredown.
Trong cuộc tranh luận, Sarah và John đã có một cuộc đối đầu căng thẳng.
The staredown between the two rivals lasted for several uncomfortable minutes.
Cuộc đối đầu giữa hai đối thủ kéo dài trong vài phút khó xử.
Did you see their staredown at the social event last week?
Bạn có thấy cuộc đối đầu của họ tại sự kiện xã hội tuần trước không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/staredown/
Video ngữ cảnh
"Staredown" là một danh từ chỉ hành động đối diện và nhìn chằm chằm vào nhau với mục đích thể hiện sự quyết tâm, kiên cường hoặc thách thức, thường xảy ra trong bối cảnh cạnh tranh hoặc xung đột. Từ này được sử dụng phổ biến trong nhiều lĩnh vực như thể thao, quân sự và tâm lý học. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, "staredown" không có sự khác biệt chức năng, nhưng có thể nghe khác nhau trong ngữ điệu. Từ này thường không được phân chia thành dạng viết tắt hay từ đồng nghĩa.
Từ "staredown" có nguồn gốc từ tiếng Anh, bao gồm hai thành phần: "stare" (nhìn chằm chằm) và "down" (xuống). "Stare" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "styrian", có nghĩa là "nhìn một cách chăm chú". Khái niệm "staredown" thường chỉ hành động hai người nhìn chăm chú vào nhau nhằm thể hiện sự cạnh tranh hoặc thách thức. Sự kết hợp của các thành tố này phản ánh chính xác nghĩa và ngữ cảnh sử dụng hiện tại của từ, thể hiện trạng thái tâm lý quyết liệt và sự đối đầu trong giao tiếp phi ngôn ngữ.
Từ "staredown" ít được sử dụng trong các thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do nó là một thuật ngữ đặc thù thường xuất hiện trong các tình huống thể thao hoặc xung đột tâm lý. Trong ngữ cảnh hàng ngày, "staredown" thường được dùng để chỉ hành động nhìn chằm chằm vào đối thủ nhằm gây áp lực hoặc thể hiện sự quyết tâm. Thuật ngữ này phổ biến trong các cuộc thi võ thuật, bóng đá hoặc trong các tình huống cạnh tranh cao.