Anh - Việt
stealer
Noun
stealer (Noun)
/stˈilɚ/
/stˈiləɹ/
AI
Ví dụ
Stealer rất quan trọng trong việc xây dựng mối quan hệ cộng đồng mạnh mẽ.The stealer is crucial in building strong community relationships.
Stealer không phải lúc nào cũng nhận được sự công nhận xứng đáng.The stealer does not always get the recognition it deserves.
Nghĩa 02
Trong an ninh máy tính: từ viết ngắn của “infostealer” — một loại phần mềm độc hại được thiết kế để đánh cắp thông tin (như mật khẩu, dữ liệu thẻ, cookie, tệp nhạy cảm) từ máy tính hoặc thiết bị của nạn nhân.
Ví dụ
Kẻ ăn cắp đã hack vào tài khoản mạng xã hội của bạn tôi tuần trước.The stealer hacked into my friend's social media account last week.
Kẻ ăn cắp đã không truy cập vào bất kỳ tin nhắn hoặc ảnh riêng tư nào.The stealer did not access any private messages or photos.
Nghĩa 03
(Thường xuất hiện trong từ ghép) Người lấy trộm; kẻ ăn cắp — chỉ người đã lấy đồ hay tài sản của người khác mà không được phép.
chiefly in combination One who steals a thief.
Ví dụ
Kẻ trộm đã lấy ví của tôi trong buổi hòa nhạc đông người hôm thứ Sáu.The stealer took my wallet during the crowded concert last Friday.
Kẻ trộm đã không trả lại chiếc xe đạp bị đánh cắp từ công viên.The stealer did not return the stolen bike from the park.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "stealer" là danh từ trong tiếng Anh, chỉ người hoặc vật thực hiện hành động ăn cắp, lừa đảo. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả hành vi phạm tội hay sự không trung thực. Trong tiếng Anh Anh, "thief" là từ tương đương thường gặp hơn, trong khi "stealer" có thể được sử dụng trong các bối cảnh ít chính thức hoặc đặc biệt. Đáng lưu ý, "stealer" không được sử dụng nhiều trong tiếng Anh Mỹ, nơi mà "thief" lại chiếm ưu thế hơn cả về nghĩa lẫn văn phong.