Anh - Việt
strict liability tort
Noun
strict liability tort (Noun)
/stɹˈɪkt lˌaɪəbˈɪlɨti tˈɔɹt/
/stɹˈɪkt lˌaɪəbˈɪlɨti tˈɔɹt/
AI
Nghĩa 01
Khái niệm pháp lý mà khiến một bên phải chịu trách nhiệm về thiệt hại hoặc thiệt hại do hành động hoặc sản phẩm của họ gây ra mà không cần phải chứng minh sự cẩu thả hoặc lỗi.
A legal concept that holds a party responsible for damages or harm caused by their actions or products without the need to prove negligence or fault.
Ví dụ
Nguyên tắc trách nhiệm nghiêm ngặt áp dụng cho sản phẩm bị lỗi gây thương tích cho người tiêu dùng.The strict liability tort applies to defective products causing consumer injuries.
Trách nhiệm nghiêm ngặt không yêu cầu chứng minh sự sơ suất trong các vụ án.Strict liability tort does not require proof of negligence in court cases.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Thường được áp dụng trong các trường hợp liên quan đến các hoạt động nguy hiểm hoặc sản phẩm bị lỗi, nơi thiệt hại là không thể tránh khỏi bất kể biện pháp phòng ngừa nào được thực hiện.
Commonly applied in cases involving hazardous activities or defective products where harm is inevitable regardless of precautions taken.
Ví dụ
Trách nhiệm pháp lý nghiêm ngặt áp dụng cho các trường hợp đồ chơi bị lỗi như búp bê Barbie.Strict liability tort applies to cases of defective toys like Barbie dolls.
Trách nhiệm pháp lý nghiêm ngặt không loại trừ các công ty khỏi trách nhiệm về thương tích.Strict liability tort does not exclude companies from responsibility for injuries.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tort trách nhiệm nghiêm ngặt bảo vệ người tiêu dùng khỏi sản phẩm nguy hiểm như đồ chơi bị lỗi.Strict liability torts protect consumers from harmful products like defective toys.
Nhiều người không hiểu về tort trách nhiệm nghiêm ngặt trong các vụ an toàn sản phẩm.Many people do not understand strict liability tort in product safety cases.
Từ tiếng Việt gần nghĩa